Тексты песен   >   С > Сергей Городецкий > Прошу, позвольте написать мне от себя

Сергей Городецкий - Прошу, позвольте написать мне от себя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Городецкий

Название песни: Прошу, позвольте написать мне от себя

Дата добавления: 18.04.2023 | 14:18:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Городецкий - Прошу, позвольте написать мне от себя

"ПРОШУ, ПОЗВОЛЬТЕ НАПИСАТЬ МНЕ ОТ СЕБЯ"
"Please, let me write to me"


(укороченная аудио-версия стиха)
(shortened audio version of the verse)


Прошу, позвольте написать мне от себя.
Please, let me write to me.
Попробую украсть всего лишь строчку...
I'll try to steal just a line ...


Проснувшись и на сне поставив точку,
Waking up and putting an end to a dream,
Так слёзы льются, кожу мне дробя,
So tears pour, my skin is crushing me,
Что соль их оставляет даже шрамы.
That the salt leaves them even scars.
Я вспомнил детство и улыбку мамы,
I remembered my mother and smile of my mother,
Когда она на край кровати села
When she sat on the edge of the bed
И на меня так любяще смотрела.
And I looked at me so lovingly.
Поверьте, этот взгляд незаменим
Believe me, this look is indispensable
Ни мужем, ни женой, ни кем другим.
Neither husband, nor wife, nor anyone else.


И если я умру, она заплачет.
And if I die, she will cry.
Родная мама слёз любви не спрячет.
Mom’s native mother will not hide love.
Ты в этой жизни просто проходящий.
You are simply passing in this life.
То в маске ты, то снова настоящий.
Now in the mask you, then again real.
Запомни, слёзы матери не лгут,
Remember, the mother’s tears do not lie,
Ведь в сердце матери твоё - нашло приют.
After all, in your mother’s heart - found a shelter.


02.12.2014
12/02/2014