Тексты песен   >   С > Сергей Гребенников > Отец солдата

Сергей Гребенников - Отец солдата - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Гребенников

Название песни: Отец солдата

Дата добавления: 21.08.2024 | 21:34:31

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Гребенников - Отец солдата

Отец солдата!
The father of the soldier!


(муз. и сл. Сергей Гребенников)
(MUZ. And Sl. Sergey Grebennikov)


Ты помнишь, о войне шёл фильм когда-то?
Do you remember, about the war there was a film once?
В моей душе – грузинская семья.
In my soul is a Georgian family.
Отец на фронт поехал повидать солдата,
Father went to the front to see a soldier,
Там все солдаты – просто сыновья.
There are all the soldiers - just sons.
Сначала в госпиталь, но выписали сына,
First to the hospital, but they wrote out a son,
Отец накормит раненых ребят,
Father will feed the wounded guys,
И на лице прибавятся морщины,
And wrinkles will be added on the face,
Он в первый раз был ожиданием распят.
He was crucified for the first time.


Припев:
Chorus:
А на заре сверкают выстрелы рассвета,
And at the dawn, dawn shots sparkle,
Отец солдата, как посланник,– воин света!
The father of the soldier, as a messenger, is a warrior of light!
Отец солдата, обнимая листья сада,
The father of the soldier, hugging the leaves of the garden,
Пошёл искать родную ветку винограда.
I went to look for a native branch of grapes.


Грузин пошёл по фронтовым дорогам,
Georgian went along front -line roads,
Его вела священная война.
He was waged by a sacred war.
Найти бы сына на войне живого –
I would find a son in a living war -
Душа одним желанием полна.
The soul is full of one desire.
Спасает хлеб и ветви винограда,
Saves bread and branches of grapes,
Святыни – на заброшенной Земле.
The shrines are on abandoned land.
И по следам ударного отряда
And in the footsteps of the shock detachment
Читает письма сына о судьбе.
Reads his son’s letters about fate.


Припев:
Chorus:
А на заре сверкают выстрелы рассвета,
And at the dawn, dawn shots sparkle,
Отец солдата, как посланник,– воин света!
The father of the soldier, as a messenger, is a warrior of light!
Кому нужны теперь забытые награды,
Who needs forgotten rewards now,
Он слышит голос сына из блокады.
He hears his son's voice from the blockade.


Один этаж до сына – скоро встреча,
One floor to son - soon a meeting,
Обманчива чужая тишина.
Fraudishly alien silence.
Слепой удар, и между ними вечность
Blind blow, and between them eternity
Вросла как непреступная стена.
It has grown like an impermeable wall.
Побыть вблизи простреленного сына:
To stay near a shot son:
Его глаза о доме говорят.
His eyes are talking about the house.
Они в последний раз ещё едины,
They are the last time still one
Мать Грузия, спаси своих солдат!
Mother Georgia, save their soldiers!


Припев:
Chorus:
День победы! В каждом доме – День победы!
Victory Day! In every house - Victory Day!
В сердце спрятаны все радости и беды.
All joys and troubles are hidden in the heart.
Народ и веру никогда не побеждали,
The people and faith never won,
Солдаты вместе Родину спасали!
The soldiers saved their homeland together!
Смотрите так же

Сергей Гребенников - У Бога все живы

Сергей Гребенников - Гимн Воронежа

Сергей Гребенников - Люблю на утренней молитве...

Все тексты Сергей Гребенников >>>