Я вхожу в мастерскую, отбросив свой разум,
I enter the workshop, throwing my mind,
Словно бремя одежды пред ночью любви.
Like the burden of clothes before night of love.
И мой мозг обнажён и очищен от грязи,
And my brain is naked and cleaned from dirt,
Я свечусь изнутри, я как раб безотказен,
I am filled from the inside, I as a slave break,
Мною правит сегодня не сердце, но руки мои!
My right today is not a heart, but my hands!
И на рвущихся струнах сверкающих яростью нервов моих,
And on the fatty strings of the sparkling rage of my nerves,
Заиграли свой варварский марш горбоносые карлы!
Play your barbaric march Gorbonosya Chala!
Я крушу зеркала, чтоб не видеть, как смотрит двойник!
I am clever a mirror, so as not to see how the twin looks!
Зеркала, разбиваясь, сочатся багровым и алым!
The mirrors, breaking up, will be combined with crimson and scarlet!
Под гнусавые вопли волынок и гром тамбуринов,
Under the gnut screams of Volynock and Thunder Tamburins,
Карлы вносят стальные сосуды с багряною глиной.
Carla make steel vessels with clay crimson.
Мои руки в кистях костенеют и рвутся к сосудам.
My hands in the brushes bone and rush to the vessels.
Я бы предал и продал бы всё ради этой минуты!
I would betray and sold everything for this minute!
Словно лезвия в печень врага вонзаются пальцы в глину.
Like the blade in the liver enemy fingers in clay.
Погружаюсь во прах, чтобы вырвать у мрака хребет, сердцевину!
Immersed in dust to snatch the ridge from the darkness, the core!
Я - разомкнутый круг, обрету в этом прахе смыкание круга.
I am an open circle, getting a circle closure in this pad.
Мой укрывшийся в глине двойник, я ищу твою руку!
My twin hiding in clay, I'm looking for your hand!
Отобрав мою жизнь, мой двойник и мой враг,
Having fucked my life, my twin and my enemy,
Я останусь один в том и этом мирах.
I will stay alone in that worlds.
И падут предо мною преграды стекла,
And will fall before me the barriers of the glass
Я смогу без препятствий входить в зеркала!
I can do without obstacles to the mirrors!
Да, я - разомкнутый круг, обретаю смыкание круга!
Yes, I am an open circle, take a circle closure!
Мой таящийся в глине двойник, я держу твою руку!
My molding in clay twin, I keep your hand!
Тесно стиснуты пальцы, суставы трещат.
Tightly grit fingers, the joints crack.
Позвоночник дрожит, как лебёдки канат.
The spine trembles like a swan rope.
Я ликую, я вижу - победа близка,
I am a personal, I see - Victory is close,
Показалась из глины рука двойника!
It seemed from clay hand twin!
Но внезапный удар - карла молотом бьёт меня в спину!
But a sudden blow - Karl's hammer hits my back!
И пол круглится как шар и двойник меня тянет во мрак, в глину!
And the floor is round as a ball and a twin pulls me into darkness, in clay!
Я угрём извиваюсь до хруста в костях.
I eroch up to the crunch in the bones.
Словно пойманный зверь, словно рыба в сетях.
As if caught a beast, like a fish in networks.
Но всё ближе предел, я слабею, борьба бесполезна.
But the limit is getting closer, I'm weak, the struggle is useless.
И последний рывок - я лечу в эту красную бездну...
And the last jerk - I fly into this red abyss ...
Я стою в мастерской, только окна не слева, а справа...
I stand in the workshop, only the windows are not on the left, but on the right ...
И смертельный покой проникает в меня, как отрава...
And the deadly rest penetrates me as a refive ...
Мои пальцы становятся глиной...
My fingers become clay ...
Мои руки становятся глиной...
My hands become clay ...
Мои веки становятся глиной...
My eyelids become clay ...
Кровь густеет и сердце...
Blood thick and heart ...
Сердце каменеет в груди...
The heart is brown in the chest ...
Двойник победил.
Twin won.
Сергей Калугин и Оргия Праведников - Эпитафия II
Сергей Калугин и Оргия Праведников - Селёдка
Сергей Калугин и Оргия Праведников - Битва деревьев
Сергей Калугин и Оргия Праведников - Скульптор лепит автопортрет
Сергей Калугин и Оргия Праведников - Белое на белом
Все тексты Сергей Калугин и Оргия Праведников >>>
