Тексты песен   >   С > Сергей Калугин > Венок Сонетов

Сергей Калугин - Венок Сонетов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Калугин

Название песни: Венок Сонетов

Дата добавления: 19.06.2023 | 17:32:06

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Калугин - Венок Сонетов

Мой голос тих. Я отыскал слова
My voice is quiet. I found words
В пустых зрачках полночного покоя.
In empty pupils of midnight rest.
Божественно пуста моя глава,
My chapter is divinely empty,
И вне меня безмолвие пустое.
And outside me, silence is empty.


Cкажи, я прав, ведь эта пустота
Remember, I'm right, because this emptiness
И есть начало верного служенья,
And there is the beginning of the right service,
И будет свет, и будет наполненье,
And there will be light, and there will be a filling,
И вспыхнет Роза на груди Креста?
And the rose flashes on the chest of the cross?


...Но нет ответа. Тянется покой,
... but there is no answer. Rests in peace
И кажется - следит за мной Другой,
And it seems - another follows me,
Внимательно и строго ожиданье,
Carefully and strictly waiting,


И я уже на грани естества,
And I'm already on the verge of nature
И с губ моих срываются слова,
And the words break from my lips,
Равновеликие холодному молчанью...
Equal to cold silence ...


x x x
x x x
Равновеликие холодному молчанью
Equal to cold silence
Струились реки посреди равнин.
Rivers flowed in the middle of plains.
Я плыл по рекам, но не дал названья
I sailed along the rivers, but did not give a name
Ни берегу, ни камню средь стремнин.
Neither the shore nor the stone among the stamp.


Я проходил, я рекам был свидетель,
I passed, I was a witness to the rivers
Я знал совет - не выносить суда,
I knew the advice - not to take out the court
И я не осквернил вопросом рта
And I did not defile my mouth
И ничего сужденьем не отметил.
And he did not note anything.


Лишь дельты вид мне отомкнул уста,
Only delta views of my mouth,
Я закричал, и гулко пустота,
I screamed, and the emptiness is echoed,
Слова мои разбив об острова,
My words are breaking up about the island


Откликнулась бездонным тяжким эхом...
I responded with a bottomless heavy echo ...
Я слышал крик и понимал со смехом -
I heard a scream and understood with a laugh -
Слова мертвы. Моя душа мертва.
The words are dead. My soul is dead.


x x x
x x x
Слова мертвы. Моя душа мертва.
The words are dead. My soul is dead.
Я сон, я брег арктического моря.
I am a dream, I am a Breg of the Arctic Sea.
И тело, смертно жаждущее рва,
And the body, mortally eager for the moat,
Скрутило в узел судорогой горя.
Twisted into a knot in cramped grief.


Но там, на дне, у ключевых глубин,
But there, at the bottom, at the key depths,
Я ощущаю слабое биенье,
I feel weak fry
Сквозь сон мне тускло грезится рожденье
Through my sleep, my birth is dumb
Иных, пока неведомых вершин.
Other, so far unknown peaks.


Я жду сквозь боль, так исступленно жду,
I wait through the pain, so frantically waiting
Когда рассвет предел положит льду,
When the dawn, the limit puts the ice,
Когда мой дух вернется из скитанья...
When my spirit returns from wandering ...


До тканей сердца мглою поражен -
To tissues of the heart with a haze is amazed -
Я полон исполнением времен,
I am full of the execution of times
Я не ищу пред Небом оправданья.
I am not looking for an excuse before the sky.


x x x
x x x
Я не ищу пред Небом оправданья,
I am not looking for an excuse before the sky,
Я начинаю призрачный разбег,
I'm starting a ghostly running
В священной эпилепсии камланья
In the sacred epilepsy of Camlan
Нетопырем кружусь над гладью рек.
I am spinning over the surface of the rivers.


Я проницаю горы и лощины,
I penetrate mountains and hollows,
Я различаю сущности стихий,
I distinguish between the entities of the elements,
Схлестнувшиеся в танце теургий
Tendergy
И каждый миг являющие Сына...
And every moment they are a son ...


Се, время правды. Суть обнажена,
Se, the time of truth. The essence is naked
И льется в полночь полная Луна,
And the full moon flows at midnight,
И плоть моя не властна надо мной,
And my flesh is not imperious over me,


И пламя звезд, сквозь призму вечных вод
And the flame of stars, through the prism of eternal waters
Пронзает ночь и дарит мне полет
It pierces the night and gives me a flight
Над опьяненной ливнями Землей...
Above the earth intoxicated by rain ...


x x x
x x x
Над опьяненной ливнями землей
Over the plowed storms of earth
Царят седые призраки тумана,
The gray ghosts of the fog reign,
И вечер тих настолько, что порой
And the evening is so much so that sometimes
Я слышу плач далекой флейты Пана.
I hear the crying of a distant flute of Pan.


Бреду рекой, по горло в тростниках,
Delirious by the river, on the throat in reeds,
Сам плачу от покоя и бессилья,
I cry from peace and powerless myself,
А лунный свет лежит епитрахилью
And the moonlight lies epitrachille
В крестах поденок на моих плечах.
In the crosses of the shadows on my shoulders.


И ветви ив касаются волны,
And the branches of and touch the waves,
И каждое мгновенье тишины
And every moment of silence
Стремительно, как тень бегущей лани.
Swiftly, like a shadow of a running lani.


И, преломлен речною глубиной,
And, refracted by the river depth,
По темным водам шествует за мной
The dark waters walks after me
Агат Луны - томительно туманен...
The agate of the moon is languidly foggy ...


x x x
x x x
Агат Луны, томительно-туманен
Agate Moon, Tominative-Tumanen
Скользит по перьям черного орла,
Glides along the feathers of a black eagle,
Что распростер, от грани и до грани
That spread out, from the edge to the edge
Над миром исполинские крыла.
Above the world, gigantic wings.


И отражает аспидная влага
And reflects aspect moisture
Ночных озер, плывущих подомной,
Night lakes floating the Podduna,
Свет облаков, пронизанных Луной,
The light of clouds pierced by the moon,
И Млечный Путь в кристаллах Зодиака.
And the Milky Way in the crystals of the zodiac.


За мглою гор, за лезвием хребта
Behind the haze of the mountains, behind the ridge blade
Легла реки хрустальная черта,
The rivers of the crystal feature lay down,
Чуть видимы огни в далеком стане.
The lights are slightly visible in the distant camp.


И луч звезды, подобный нити льда,
And a stars ray, like ice threads,
Влачит меня неведомо куда
I get me unknown where
На тонком и мерцающем аркане...
On a thin and flickering lasso ...


x x x
x x x
На тонком и мерцающем аркане
On a thin and flickering lasso
Мой дух печально следует за мной.
My spirit follows me.
Мне не коснуться прободенной длани
I do not touch the perforated hand
Цветком стигмата вспыхнувшей рукой.
A flower of stigmat with a flashed hand.


Мне не подняться в огненном потоке
I don't go up in a fiery stream
К пределам света, к сердцу бытия,
To the limits of the world, to the heart of being,
Мой путь бесплоден, словно лития
My path is barren like lithium
В устах давно забывшего о Боге.
In the lips for a long time forgetting about God.


Я тот, кто умирает на пороге,
I am the one who dies on the threshold
Мне не принять в сияющем чертоге
I can’t accept in a shining blade
Одежды, что струятся белизной.
Clothes that flow with white.


Вдали порог, стремящийся к вершине,
In the distance, the threshold striving to the top,
Меня по сердца выжженной пустыне
My hearts of the scorched desert
Полночный ветер водит за собой...
The midnight wind leads to itself ...


x x x
x x x
Полночный ветер водит за собой
Midnight wind leads to itself
Скитающихся пленников забвенья,
Wandering prisoners of oblivion,
Чей горний взлет преодолен Луной
Whose mountain rise is overcome by the moon
И преломлен в потоках сновиденья.
And refractive in the streams of dreams.


Мой Бог! Ужель и мне предрешено
My God! I’m Before I have been a foregone conclusion
Носить в веках подобием надкрылий
Carry over the centuries
Камзол в узорах бражников и лилий
Kamisole in the patterns of brawls and lilies
И пить больное лунное вино?..
And drink a sick moon wine? ..


...Мерцает край магического круга,
... flickers the edge of the magic circle,
Я созерцаю черный
I contemplate black
Смотрите так же

Сергей Калугин - Убить свою мать

Сергей Калугин - Танец Казановы

Сергей Калугин - Перечитай

Сергей Калугин - Восход черной луны

Сергей Калугин - Путь во льдах

Все тексты Сергей Калугин >>>