Тексты песен   >   С > Сергей Копылов > Прошу, не предавай

Сергей Копылов - Прошу, не предавай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Копылов

Название песни: Прошу, не предавай

Дата добавления: 01.11.2024 | 20:16:36

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Копылов - Прошу, не предавай

"Нет сердца у меня", как холодно звучит
"I have no heart" how cold it sounds
Как будто камень кровь толкает
As if a stone pushes a stone
Как будто ноль - температура тела
As if zero - body temperature
А знаешь, ты ведь сама не знаешь!
You know, you yourself do not know!


Есть сердце у тебя, тепло есть
You have a heart, there is warm
Мне показала, меня ты им согрела
I showed me, you warmed me with them
Не полыхнёт, не загорится, так много ран и шрамов
Will not blame, it will not light up, so many wounds and scars
Что прячешь в глубину, слезами топишь
What are you hiding in the depths, drown with tears


Но ведь коснулась фитилём
But she touched the wick
Зажгла моим огнём - свой огонёк свечи
I lit my fire - my light candle
Что ясно и открыто, слегка колеблясь
Which is clear and open, hesitating slightly
Горел и грел, горел и нежностью дымил
Burned and warmed, burned and smoked with tenderness


Холодный мир, где зло предательств
Cold world where the evil of betrayal
Твой огонёк безжалостно гасил
Your light ruthlessly extinguished
Зимы морозом обдавая, ветрами яростно тушил
Wrapping in frost, pouring over the winds furiously extinguished
Желая сердцу вновь замёрзнуть
Wanting the heart to freeze again


А я ведь рядом, а я же твой уже
And I'm nearby, but I'm yours already
Ты подарила эти чувства, на спину крылья нацепив
You gave these feelings, putting the wings on your back
Летящий мальчик, давно уж падал
A flying boy, for a long time fell
Летящий мальчик, полетит
A flying boy will fly


А я ведь бился против ветра
But I was fighting against the wind
Расправив крылья словно парус
Having straightened the wings like a sail
Ты не подумай, не пытался
You don't think about
Вспорхнуть один я в небеса
Flush alone in heaven


Пытался пламя сохранить
I tried to save the flame
Хотел сердечко близкое закрыть
I wanted to close my heart closely
От всех невзгод и непогоды
From all adversity and bad weather
Хотел родное защитить
I wanted to protect my own


В огонь ложил все тайны
Laid all secrets into the fire
Всю правду положил
He put the whole truth
Прости меня, не знал я
Forgive me, I did not know
Что правда не горит
That the truth does not burn


Не знал, что тайна явью, колючий розы шип
I did not know that the mystery of reality, prickly roses spike
Но знаю точно, шипы не портят розу
But I know for sure, the spikes do not spoil the rose
Шипы нужны ей для защиты
She needs spikes to protect
Шипов не счесть на длинном стебле
Ships do not count on a long stem


А роза всё равно цветок прекрасный
But the rose is still beautiful flower
А воск ведь твёрдый тоже не горит
But the wax is not burning either
Он тает, фитиль собой он наполняет
He melts, he fills the wick with himself
Парами воска насладившись - свеча горит!
In pairs of wax enjoying - the candle is on!


Я видел, горела из сил последних
I saw, burned with the strength of the latter
А я всё ближе, а я понять не мог
And I'm getting closer, but I could not understand
За что так жарко, зачем ты крылья подожгла
Why is it so hot, why did you set fire to your wings
Нам же лететь, как ветер стихнет
We will fly like the wind subside


Мы же мечтали, за горизонт
We dreamed, over the horizon
За счастьем, вместе
For happiness, together
Мы же хотели, словно птицы
We wanted like birds
Сквозь облака нестись
Carry through the clouds


Прости меня, не знал я
Forgive me, I did not know
Что правда не горит
That the truth does not burn
Не понимал, что крылья
I did not understand that the wings
Огонь способны сохранить
Fire can save


Я понял всё, я понял как
I understood everything, I realized how
Всю правду сам я растоплю
I will melt the whole truth myself
Дам напитаться фитилю
I will launch a wick
Коснусь его, зажгу
I will touch him, I will light it


В огонь я душу положу
I'll put my soul into the fire
Она бессмертна
She is immortal
Она гореть способна вечно
She is able to burn forever
Она согреет сердце лёд
She will warm the heart of the ice


Теперь ты знаешь, я предан был не раз
Now you know, I was devoted more than once
Мне наизусть уже знакомы ощущения
I already know the sensations by heart
Кинжал в твои ладони положив
Dagger in your palm
Просил убей, но твёрдо верил
I asked me to kill, but firmly believed


Просил не жечь и резать крылья
Asked not to burn and cut the wings
Дала понять, не для меня огонь свечи
Made it clear, not a candle fire for me
Просил ткнуть в сердце, я же феникс
I asked me to poke in my heart, I'm a phoenix
Я смерть почувствовав - сгорю
I feel death - I will burn


Я в страхе жил за каждое мгновение
I lived in fear for every moment
Стал воздух горьким и сухим
The air became bitter and dry
Ты всё твердишь влюблён, бросай скорее
You are kept in love with everything, throw it soon
Любовь есть продолжение пути!
Love is a continuation of the path!


Как хочешь это называй
What do you want it to call it
Пусть перерыв, но не для чувств
Let a break, but not for feelings
Пусть время на раздумья
Let the time for thought
Но про меня не забывай
But don't forget about me


Сто тысяч раз терпел обиду
One hundred thousand times tolerate resentment
Сто тысяч раз я всё стерплю
One hundred thousand times I endure everything
Лишь одного прошу, ты знаешь
I ask only one thing, you know
Лишь то не делай, что никогда не суждено исправить
Just do not do that you are never destined to fix


Весна придёт, ты лишь дождись
Spring will come, you just wait
Совсем не нужно новых
No need for new
Ты вспомни, кого таким ты первым назвала
You remember who you called that
Кто для тебя был самым лучшим
Who was the best for you


Я докажу и покажу
I will prove and show
Я всё могу, валюта - время
I can do everything, currency - time
И лишь прошу, не предавай меня, не заставляй вновь падать
And just ask, do not betray me, do not make me fall again
Летящий мальчик, тебе принадлежит
Flying boy belongs to you
Он знает, есть сердце у тебя!
He knows, you have a heart!