Тексты песен   >   С > Сергей Королёв > Рубинштейн - Зулейка

Сергей Королёв - Рубинштейн - Зулейка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Королёв

Название песни: Рубинштейн - Зулейка

Дата добавления: 18.09.2022 | 02:40:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Королёв - Рубинштейн - Зулейка


The words of Mirza Shafi. Translation by P. Tchaikovsky.
Слова Мирзы Шафи. Перевод П. Чайковского.


Ah, I will compare you with the marble goddess
Ах, сравню ль тебя с богиней мраморной
Or with a rose, queen of field flowers
Или с розой, царицей цветов полей
Or with a bright sonary
Или с светом ярким сонечным
Bright light, sunny light
Светом ярким, светом солнечным


Oh no, my virgin, Zuleika is not!
О нет, моя дева, Зулейка нет!


Better, more beautiful you are a marble goddess
Лучше, краше ты богини мраморной
The spikes are not hidden behind you
За тобою шипы не скрываются
Brighter your love glows
Ярче солнца светится любовь твоя
Brighter your love glows
Ярче солнца светится любовь твоя


Zuleika is incomparable!
Зулейка моя, несравненная!