Сергей Костевич - Мой дед уходил на войну - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Костевич - Мой дед уходил на войну
Мой дед уходил на войну,
My grandfather went to the war
За Родину шел воевать.
He went to fight for his homeland.
И в лучшую сердца весну
And in the best heart spring
Никто не хотел умирать.
No one wanted to die.
Сегодня торжественный день,
Today is a solemn day
Алые розы в руке.
Scarlet roses in the hand.
О, это не слезы, поверь -
Oh, these are not tears, believe me -
Дождинки бегут по щеке.
Rains run along the cheek.
9 МАЯ! Весна!
9TH MAY! Spring!
9 МАЯ! Цветы!
9TH MAY! Flowers!
И голубь летит в небеса
And the dove flies to heaven
До самой высокой звезды.
Until the highest star.
По всюду улыбок восторг,
For everywhere smiles delight
Седые солдаты в строю.
Gray soldiers in the ranks.
Спасибо, родные, за то,
Thank you, relatives, for
Что взяли Победу в бою!
What took a victory in battle!
Мой дед уходил на войну,
My grandfather went to the war
Когда еще был молодым.
When was still young.
И битву прошел не одну,
And there was more than one battle,
Обратно вернулся седым.
He returned back gray.
А память войне - ордена!
And the memory of the war is an order!
И в небо взрывают салют!
And they blow up a salute into the sky!
9 МАЯ! Весна!
9TH MAY! Spring!
И снова солдаты в строю!
And again the soldiers are in the ranks!
9 МАЯ! Весна!
9TH MAY! Spring!
9 МАЯ! Цветы!
9TH MAY! Flowers!
И голубь летит в небеса
And the dove flies to heaven
До самой высокой звезды.
Until the highest star.
По всюду улыбок восторг,
For everywhere smiles delight
Седые солдаты в строю.
Gray soldiers in the ranks.
Спасибо, родные, за то,
Thank you, relatives, for
Что взяли Победу в бою!
What took a victory in battle!