Тексты песен   >   С > Сергей Козлов > Как Ослик, Ёжик и Медвежонок встречали Новый Год

Сергей Козлов - Как Ослик, Ёжик и Медвежонок встречали Новый Год - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Козлов

Название песни: Как Ослик, Ёжик и Медвежонок встречали Новый Год

Дата добавления: 22.06.2023 | 13:30:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Козлов - Как Ослик, Ёжик и Медвежонок встречали Новый Год

Как Ослик, Ёжик и Медвежонок встречали Новый год
Like a donkey, a hedgehog and a teddy bear celebrated the New Year


Всю предновогоднюю неделю в полях бушевала вьюга. В лесу снегу намело столько что ни Ёжик, ни Ослик, ни Медвежонок всю неделю не могли выйти из дому.
The whole New Year's week in the fields raged in a blizzard. In the forest, there was so much snow that neither a hedgehog, nor a donkey, nor a teddy bear could leave the house all week.
Перед Новым годом вьюга утихла, и друзья собрались в доме у Ёжика.
Before the New Year, the blizzard subsided, and friends gathered in the house of Hedgehog.
— Вот что,- сказал Медвежонок,- у нас нет елки.
“That's what,” said the teddy bear, “we have no Christmas tree.”
— Нет,- согласился Ослик.
“No,” the donkey agreed.
— Не вижу, чтобы она у нас была,- сказал Ёжик. Он любил выражаться замысловато в праздничные дни.
“I don’t see her with us,” said the hedgehog. He loved to express himself intently on holidays.
— Надо пойти поискать,- сказал Медвежонок.
“We have to go search,” said the teddy bear.
— Где же мы ее сейчас найдем? — удивился Ослик.- В лесу-то темно...
“Where will we find her now?” - the donkey was surprised.- It's dark in the forest ...
— И сугробы какие!..- вздохнул Ёжик.
“And what a snowdrift! ..” the hedgehog sighed.
— И все-таки надо идти за елкой,- сказал Медвежонок.
“And yet we have to follow the Christmas tree,” said the teddy bear.
И все трое вышли из дома.
And all three left the house.
Вьюга утихла, но тучи еще не разогнало, и ни одной звездочки не было видно на небе.
The blizzard subsided, but the clouds had not yet dispersed, and not a single star was visible in the sky.
— И луны нет! — сказал Ослик.- Какая тут елка?!
- And there is no moon! - said the donkey.- What is the Christmas tree?!
— А на ощупь? — сказал Медвежонок. И пополз по сугробам.
- And to the touch? - said the teddy bear. And crawled around the snowdrifts.
Но и на ощупь он ничего не нашел. Попадались только большие елки, но и они все равно бы не влезли в Ёжикин домик, а маленькие все с головой засыпало снегом.
But he found nothing to the touch. Only large Christmas trees came across, but they would still not have climbed into the Hedgehog, and the little ones were covered with snow with their heads.
Вернувшись к Ёжику, Ослик с Медвежонком загрустили.
Returning to the hedgehog, a donkey with a teddy bear was sad.
— Ну, какой это Новый год!..- вздыхал Медвежонок.
“Well, what new year is this! ..” the bear sighed.
«Это если бы какой-нибудь осенний праздник, так елка, может быть, и не обязательна,- думал Ослик.- А зимой без елки — нельзя».
“This is if some autumn holiday, so the Christmas tree, perhaps, is not required,” the donkey thought. “And in the winter without a Christmas tree it is impossible.”
Ёжик тем временем вскипятил самовар и разливал чай по блюдечкам. Медвежонку он поставил баночку с медом, а Ослику — тарелку с лопушками.
The hedgehog, meanwhile, boiled the samovar and poured tea in saucers. He put a jar of honey, and a donkey - a plate with bursts.
О елке Ёжик не думал, но его печалило, что вот уже полмесяца, как сломались его часы-ходики, а часовщик Дятел обещался, да не прилетел.
Hedgehog did not think about the Christmas tree, but he was sad that it was already half a month, how his clock-dagger broke, and the watchmaker promised, but did not fly away.
— Как мы узнаем, когда будет двенадцать часов? — спросил он у Медвежонка.
- How do we find out when it will be twelve hours? He asked the teddy bear.
— Мы почувствуем! — сказал Ослик.
- We will feel! - said the donkey.
— Это как же мы почувствуем? — удивился Медвежонок. — Очень просто,- сказал Ослик.- В двенадцать часов нам будет уже ровно три часа хотеться спать!
- How will we feel? - the bear is surprised. “Very simple,” the donkey said. “At twelve o'clock we will already want to sleep for exactly three hours!”
— Правильно! — обрадовался Ёжик.
- Right! - the hedgehog was delighted.
И, немного подумав, добавил: — А о елке вы не беспокойтесь. В уголке мы поставим табуретку, я на нее встану, а вы на меня повесите игрушки.
And, having thought a little, he added: - And you do not worry about the Christmas tree. In the corner we will put a stool, I will stand on it, and you will hang toys on me.
— Чем не елка? — закричал Медвежонок.
- Why not a Christmas tree? Cried the bear cub.
Так они и сделали.
So they did.
В уголок поставили табуретку, на табуретку встал Ёжик и распушил иголки.
A stool was put in the corner, a hedgehog stood on a stool and fluffed with needles.
— Игрушки — под кроватью,- сказал он.
“Toys are under the bed,” he said.
Ослик с Медвежонком достали игрушки и повесили на верхние лапы Ёжику по большому засушенному одуванчику, а на каждую иголку — по маленькой еловой шишечке.
A donkey with a teddy bear got toys and hung a hedgehog on the upper paws along a large dried dandelion, and on each needle on a small spruce cone.
— Не забудьте лампочки! — сказал Ёжик.
- Do not forget the bulbs! - said the hedgehog.
И на грудь ему повесили три гриба-лисички, и они весело засветились — такие они были рыжие.
And three mushrooms were hung on his chest, and they had fun lit up-they were red.
— Ты не устала, Елка? — спросил Медвежонок, усаживаясь и отхлебывая из блюдечка чай.
“Are you tired, Christmas tree?” - asked the teddy bear, sitting down and sipping tea from a saucer.
Ёжик стоял на табуретке, как настоящая елка, и улыбался.
Hedgehog stood on a stool, like a real Christmas tree, and smiled.
— Нет,- сказал Ёжик.- А сколько сейчас времени?
“No,” said Hedgehog. “And how long is it now?”
Ослик дремал.
The donkey was asleep.
— Без пяти двенадцать! — сказал Медвежонок.- Как Ослик заснет, будет ровно Новый год.
- Five minutes to twelve! - said the bear cub.- As a donkey will fall asleep, there will be exactly the New Year.
— Тогда налей мне и себе клюквенного сока,- сказал Ёжик-Елка.
“Then pour me and myself cranberry juice,” said Hedgehog-Yelka.
— Ты хочешь клюквенного сока? — спросил Медвежонок у Ослика. Ослик почти совсем спал.
- Do you want cranberry juice? - asked the teddy bear from the donkey. The donkey was almost completely sleeping.
— Теперь должны бить часы,- пробормотал он.
“Now they should beat the clock,” he muttered.
Ёжик аккуратно, чтобы не испортить засушенный одуванчик,взял в правую лапу чашечку с клюквенным соком а нижней, притоптывая, стал отбивать часы.
The hedgehog neatly, in order not to spoil the dried dandelion, took a cup with cranberry juice in his right paw and the bottom, trampling, began to beat off the clock.
— Бам! бам! бам!- приговаривал он.
- Bam! BAM! Bam! ”He said.
— Уже три,- сказал Медвежонок.- Теперь давай ударю я!
“There are already three,” said the teddy bear. “Now let's blow!”
Он трижды стукнул лапой об пол и тоже сказал:
He took a paw three times on the floor and also said:
— Бам! бам! бам!.. Теперь твоя очередь, Ослик!
- Bam! BAM! BAM! .. Now it's your turn, a donkey!
Ослик три раза стукнул об пол копытцем, но ничего не сказал.
The donkey hit the floor three times with a hoof, but said nothing.
— Теперь снова я! — крикнул Ёжик. И все, затаив дыхание, выслушали последние: «Бам! бам! бам!»
- Now I am again! - shouted the hedgehog. And everyone, holding their breath, listened to the latter: “Bam! BAM! BAM! "
— Ура! — крикнул Медвежонок, и Ослик уснул совсем.
- Hooray! - shouted the bear cub, and the donkey fell asleep at all.
Скоро заснул и Медвежонок.
Soon the little bear fell asleep.
Только Ёжик стоял в уголке на табуретке и не знал, что ему делать. И он стал петь песни и пел их до самого утра, чтобы не уснуть и не сломать игрушки.
Only the Hedgehog stood in the corner on the stool and did not know what to do. And he began to sing songs and sang them until the morning, so as not to fall asleep and not break the toys.
Смотрите так же

Сергей Козлов - Папа

Сергей Козлов - Ежикина радость

Сергей Козлов - Снежный цветок

Сергей Козлов - Ёжик в тумане. Все сказки о Ёжике.

Сергей Козлов - Кукуня

Все тексты Сергей Козлов >>>