Тексты песен   >   С > Сергей Куприк > Босяцкая жизнь

Сергей Куприк - Босяцкая жизнь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Куприк

Название песни: Босяцкая жизнь

Дата добавления: 18.11.2023 | 07:24:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Куприк - Босяцкая жизнь

Жизнь моя босяцкая ладно начиналась:
My life was okay began:
Подмосковье, коммуналка, праздник Первомай...
Moscow Region, communal apartment, May Day's holiday ...
Мне гитара по наследству от отца досталась -
I inherited the guitar from my father -
Ох, играл он же, зараза - только подбавляй!
Oh, he played, the infection - just catch up!


А соседи не ругались, если были трезвыми:
And the neighbors did not swear if they were sober:
"Ты давай, бренчи, Серёга, нашу блатоту!"
"Come on, Brenchi, Seryoga, our blatot!"
Отношения у нас были очень тесными:
Our relationship was very cramped:
Если праздник - то гулянка: слышно за версту!
If the holiday is a party: you can hear a mile away!


А на гитаре - на гитаре струны были медные,
And on the guitar - on the guitar the strings were copper,
И в переводилочках - девочки-мечты...
And in the translators - Dream Girls ...
А мы гуляли - мы гуляли, хоть и были бедными,
And we walked - we walked, although we were poor,
А нас ждали - ждали нас "Бутырка" да "Кресты"!
And they were waiting for us - they were waiting for us "Butyrka" yes "crosses"!


А завод наш "Серп и молот" выпускал болваночки,
And our plant "Sickle and Hammer" produced boobs,
Подзанять бы трёшечку ближе к выходным.
Close a three -step closer to the weekend.
А на нашей Зиночке резиночки да лямочки,
And on our zinochka rubber bands and straps,
А в башке моей босяцкой непутёвый дым.
And in the head of my shock, nonsense smoke.


И уже в пятнадцать, помню, началися форточки,
And already at fifteen, I remember, the window began,
Двор за двор с заточками, клетки да менты,
Yard for the yard with sharpeners, cells and cops,
И пошли по всем рукам первые наколочки:
And the first taps went through all hands:
Перстеньки да крестики чудной красоты.
Rights and crosses of wonderful beauty.


А на гитаре - на гитаре струны были медные,
And on the guitar - on the guitar the strings were copper,
И в переводилочках - девочки-мечты...
And in the translators - Dream Girls ...
А мы гуляли - мы гуляли, хоть и были бедными,
And we walked - we walked, although we were poor,
А нас ждали - ждали нас "Бутырка" да "Кресты"!
And they were waiting for us - they were waiting for us "Butyrka" yes "crosses"!


Вроде было-не было непутёвой юности,
It seems to be, it was not a bad youth,
Тополя подрезали: кого нет - тот сел.
The poplars were cut: who is not - he sat down.
Разменяли пацаны жизнь свою по глупости,
The boys exchanged their lives by stupidity,
Да и я хлебнул с лихвою, слава Богу - цел.
Yes, and I drank with a merciful, thank God - intact.


Может быть, когда-нибудь во дворе мы встретимся
Maybe someday in the yard we will meet
Да за поллитровочкой мирно посидим.
Yes, we’ll sit peacefully for a half -liter.
Виноваты перед кем - подойдём, отметимся,
We are to blame - we will come, we note,
А виновных перед нами от души простим.
And we will forgive the guilty before us.


А на гитаре - на гитаре струны были медные,
And on the guitar - on the guitar the strings were copper,
И в переводилочках - девочки-мечты...
And in the translators - Dream Girls ...
А мы гуляли - мы гуляли, хоть и были бедными,
And we walked - we walked, although we were poor,
А нас ждали - ждали нас "Бутырка" да "Кресты"!
And they were waiting for us - they were waiting for us "Butyrka" yes "crosses"!
Смотрите так же

Сергей Куприк - Хризантемы

Сергей Куприк - Не верь не бойся не проси

Сергей Куприк - Песня старого извозчика

Сергей Куприк - С Днем Рождения, бродяга

Сергей Куприк - Мой размер

Все тексты Сергей Куприк >>>