Тексты песен   >   С > Сергей Лемешев > Танеев - Рождение арфы

Сергей Лемешев - Танеев - Рождение арфы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Лемешев

Название песни: Танеев - Рождение арфы

Дата добавления: 28.05.2021 | 15:24:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Лемешев - Танеев - Рождение арфы

Сергей Иванович Танеев (1856 — 1915)
Sergey Ivanovich Taneyev (1856 - 1915)
Рождение арфы (из "Ирландских мелодий"), соч.26 N1 (1908)
The birth of the harp (from the "Irish Melodies"), op. 6 N1 (1908)
Стихи Т.Мура, пер.Эллиса
Poems T.Maura, Per. Ellis


Сергей Лемешев, тенор
Sergey Lemeshev, Tenor


Одно я чудесное знаю придание:
I know one thing miraculously giving:
У моря кудрявая нимфа жила,
By the sea, Kudryavaya Nymif lived,
Томилась бедняжка тоской ожидания
Languishing a bad waiting
И горькие слезы о милом лила...
And bitter tears about Mil Lila ...


Но тщетно слезами она орошала
But in vain tears she irrigated
Волнистые пряди роскошных кудрей
Wavy strands of luxury kudrey
И тщетно рыдающей песней своею
And in vain sobbing song
Пловцов задремавших от снов пробуждала...
The swimmers of the trishers argued from dreams ...


Но сжалились боги, и чудо свершилось,
But gods cleared, and the miracle happened,
Вдруг арфа явилась из тела ея,
Suddenly, the harp was from the body of Heria,
Волос ее пышных волна превратилась в
Her lush wave hair turned into
Волшебные струны печально звеня...
Magic strings sadly links ...


Пусть время несется, но с той же тоскою
Let the time rushing, but with the same Toskoy
Рокочет и стонет и дышит струна,
Rocking and moaning and breathes strings,
Когда я до арфы дотронусь рукою,
When I touch the harp to the harp,
Все та же печаль и любовь в ней слышна...
All the same sadness and love in it is heard ...
Смотрите так же

Сергей Лемешев - Ты постой, постой, красавица моя

Сергей Лемешев - Спи, моя красавица

Сергей Лемешев - Песня индийского гостя

Сергей Лемешев - Рахманинов - Как мне больно

Сергей Лемешев - Лапти липовые

Все тексты Сергей Лемешев >>>