Тексты песен   >   С > Сергей Любавин и Лора Виталь > Встреча

Сергей Любавин и Лора Виталь - Встреча - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Любавин и Лора Виталь

Название песни: Встреча

Дата добавления: 04.06.2022 | 02:02:17

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Любавин и Лора Виталь - Встреча

Я встретил тебя случайно, под Новый год,
I met you by chance, on the New Year,
Большие снежинки кружились, как в ритме вальса.
Large snowflakes circled, like in the rhythm of a waltz.
Казалось, ещё один шаг и вот-вот,
It seemed another step and was about to
Вокруг тебя всё заискрится, как от бенгальских.
Everything around you sparkles, like from Bengal.


Я шла и мечтала, не видела даже тебя,
I walked and dreamed, I didn’t even see you
Я просто летала в предчувствии близкого счастья.
I just flew in anticipation of close happiness.
Седая гадалка, сказала мне как бы шутя,
Sedding fortuneteller, told me as if jokingly,
Уж рядом большая любовь распахнула объятья.
Nearby, the big love opened the arms.


Сколько мы ждали этой встречи с тобой,
How much we were waiting for this meeting with you,
Сколько прожили не нужных часов и минут,
How many have lived unnecessary hours and minutes,
Чтоб в этот сверкающий миг, позабыть про покой,
So that in this sparkling moment, forget about peace,
И обнявшись две наши души в унисон запоют.
And hugging our two souls in unison.


Вот мы летим и летим, как два белых крыла,
Here we are flying and flying like two white wings,
А птица одна, а вокруг только небо и звезды.
And the bird is one, and there is only the sky and the stars around.
Ведь это наша судьба навсегда нам дана,
After all, this is our fate forever given to us,
И большая любовь, как тот маленький сказочный остров.
And great love, like that little fairy -tale island.


Проигрыш.
Loss.


Сколько мы ждали этой встречи с тобой
How much we were waiting for this meeting with you
Сколько прожили не нужных часов и минут,
How many have lived unnecessary hours and minutes,
Чтоб в этот сверкающий миг, позабыть про покой,
So that in this sparkling moment, forget about peace,
И обнявшись две наши души в унисон запоют.
And hugging our two souls in unison.