Тексты песен   >   С > Сергей Наговицын > Прохор Митрич

Сергей Наговицын - Прохор Митрич - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Наговицын

Название песни: Прохор Митрич

Дата добавления: 10.03.2023 | 17:26:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Наговицын - Прохор Митрич

Прохор Митрич был сосед много лет.
Prokhor Mitrich was a neighbor for many years.
Он меня частенько шлёпал, юнца.
He often slapped me, youth.
Помню, как он мне чинил "лисапед",
I remember how he repaired me Lisaped,
Я же рос шпана-шпаной без отца.
I grew up with a shpan-span without a father.
Шли года. Я отслужил-отсидел.
There were years. I served-offered.
Поумнел и обзавёлся семьёй.
Wiser and acquired his family.
А Прохор Митрич уже весь поседел,
And Prokhor Mitrich has already turned gray,
Хотя был ещё мужик ой-ёй-ёй!
Although there was still a man oh-oh-oh!
Шли года. Я отслужил-отсидел.
There were years. I served-offered.
Поумнел и обзавёлся семьёй.
Wiser and acquired his family.
А Прохор Митрич уже весь поседел,
And Prokhor Mitrich has already turned gray,
Хотя был ещё мужик ой-ёй-ёй!
Although there was still a man oh-oh-oh!


Дядя Прохор мне родной - он моряк,
Uncle Prokhor is my dear - he is a sailor,
Я ведь тоже походил по волнам,
I also walked along the waves,
Мы, бывало, по одной, втихаря,
We, one at a time, were quietly
Пока стряпает на кухне жена.
So far, the wife is cooking in the kitchen.
Он по теме заводил разговор,
He started a conversation on the topic
И меня, как пацана, веселил
And I, as a kid, had fun
Он курил всегда один "Беломор",
He always smoked one "Belomor",
И кроме "Русской" ничего не любил.
And besides the "Russian" he loved nothing.
Он по теме заводил разговор,
He started a conversation on the topic
И меня, как пацана, веселил
And I, as a kid, had fun
Он курил всегда один "Беломор",
He always smoked one "Belomor",
И кроме "Русской" ничего не любил.
And besides the "Russian" he loved nothing.


Кровь родную вспоминал и краснел:
The native blood recalled and blushed:
"Вот бы всех опять собрать! Хорошо!"
"I wish everyone to collect everyone! Good!"
А как старуху схоронил по весне -
And how the old woman buried in the spring -
Так на сорок уж никто не пришёл.
So no one has come for forty.
А на Пасху заявился сынок.
And the son appeared on Easter.
Всё справлялся: "Как здоровье, дедунь?"
Everything coped: "How is health, grandfather?"
Я хотел его убрать за порог,
I wanted to remove him by the threshold
Да вот Прохор успокоил: "Наплюй".
Yes, Prokhor reassured: "Spit."
А на Пасху заявился сынок.
And the son appeared on Easter.
Всё справлялся: "Как здоровье, дедунь?"
Everything coped: "How is health, grandfather?"
Я хотел его убрать за порог,
I wanted to remove him by the threshold
Да вот Прохор успокоил: "Наплюй".
Yes, Prokhor reassured: "Spit."


Митрич слёзы понапрасну не лил,
Mitrich Tears did not pour in vain,
Он вообще по пустякам не страдал.
He did not suffer from trifles at all.
Он на флоте всю войну отрулил
He cut off the whole war in the Navy
И по жизни всю беду повидал.
And in life he has seen all the trouble.
И на праздник в шоколаде миндаль
And for the holiday in chocolate almonds
Я ему через блатных доставал.
I got him through thieves.
А он наденет "За отвагу" медаль.
And he will put on a medal "for courage".
Он её всегда к столу надевал.
He always put it on to the table.
И на праздник, "В шоколаде миндаль",
And for the holiday, "in the chocolate of the almonds",
Я ему через блатных доставал…
I got him through thieves ...
А он наденет "За отвагу" медаль.
And he will put on a medal "for courage".
Он её всегда к столу надевал.
He always put it on to the table.


Время ухнуло и Митрича нет.
Time sank and there is no Mitrich.
Он в миры иные гордо ушёл.
He was proudly in the worlds of others.
И теперь живёт здесь новый сосед,
And now a new neighbor lives here,
В гости звал. Да только я не пошёл.
He called to visit. Yes, only I did not go.
Сколько лет прошло... А я, до сих пор,
How many years have passed ... And I, still,
По привычке миндаля прикуплю
Out of habit of almonds I will buy
И курю теперь один "Беломор",
And now I smoke one "Belomor",
И кроме "Русской" ничего не люблю!
And besides the "Russian" I love nothing!
Столько лет прошло... А я, до сих пор,
So many years have passed ... And I, still,
По привычке миндаля прикуплю
Out of habit of almonds I will buy
И курю теперь один "Беломор",
And now I smoke one "Belomor",
И кроме "Русской" ничего не люблю!
And besides the "Russian" I love nothing!
Смотрите так же

Сергей Наговицын - Золоткой Упала

Сергей Наговицын - Разбитая судьба

Сергей Наговицын - Кабакам кабачный дым

Сергей Наговицын - Золоткой упала с неба звезда

Сергей Наговицын - В кабаках

Все тексты Сергей Наговицын >>>