Тексты песен   >   С > Сергей Никитин > Зычный гудок

Сергей Никитин - Зычный гудок - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Никитин

Название песни: Зычный гудок

Дата добавления: 13.02.2023 | 01:08:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Никитин - Зычный гудок

Стихи О.Чухонцева
Poems by O. Chukhontsev


Что мне шумит, что мне звенит
What is noisy for me, what rings me
Далече рано пред зорями...
Fighting early before the dawns ...
(Слово о Полку Игореве)
(Word about Igor's regiment)


Зычный гудок, ветер в лицо, грохот колёс нарастающий,
Loud beep, wind in the face, the roar is building up, growing,
Вот и погас красный фонарь. Юность, курящий вагон.
So the red lantern went out. Youth, smoking wagon.
Вот и опять вздох тишины веет над ранью светающей,
So again, a sigh of silence blows over the wound of shining,
И на пути с чёрных ветвей сыплется гомон ворон.
And on the way from the black branches, the Homon Raven is sprinkled.


Родина, свет тусклых полей, омут речной да излучина,
Homeland, the light of dull fields, the river and the bend,
Ржавчина крыш, дрожь тополей, рокот быков под мостом.
Rusting roofs, trembling poplars, rooks of bulls under the bridge.
Кажется, всё что улеглось, талой водой взбаламучено,
It seems that everything that has settled down, with meltwater, shaking with water,
Всплыло со дна и понеслось, чтоб отстояться потом.
It surfaced from the bottom and rushed to settled later.


Эта весна всё подняла, всё потопила и вздыбила,
This spring lifted everything, sank and reel everything,
Бестолочь дней, мелочь надежд и показала тщету.
The unhealthy days, a trifle of hopes and showed the futility.
Что ж я стою, оторопев, или нет лучшего выбора,
Well, I'm standing, dumbfounded or not a better choice,
Чем этот край, где от лугов илом несёт за версту?
What is this land, where from meadows he carries a mile away?


Гром ли гремит, гроб ли несут, грай ли висит над просторами,
Whether thunder thunders, whether the coffin is carrying whether Gray hangs above the expanses,
Что ворожит над головой неугомонный галдёж?
What will be tossing over your head restless gallone?
Что мне шумит, что мне звенит издали рано пред зорями?
What is noisy for me, that it rings me from afar early before the dawns?
За семь веков не оглядеть, как же за жизнь разберёшь?
For seven centuries you can’t look at, how can you understand your life?


Но и в тщете благодарю жизнь за надежду угрюмую,
But in a brace I thank my life for the hope of gloomy,
За неуспех и за пример зла не держать за душой.
For failure and for an example of evil, not to keep in the soul.
Поезд ли жду или гляжу с насыпи, я уже думаю,
Is the train waiting or looking from the embankment, I already think,
Что и меня кто-нибудь ждёт, где-то и я не чужой.
That someone is waiting for me, somewhere I am not a stranger.
Смотрите так же

Сергей Никитин - Губ твоих накрашенных

Сергей Никитин - Бродячая

Сергей Никитин - Александра

Сергей Никитин - Со мною вот что происходит...

Сергей Никитин - Есть по чуйскому тракту дорога

Все тексты Сергей Никитин >>>