Тексты песен   >   С > Сергей Панда > Прости, родная.

Сергей Панда - Прости, родная. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Панда

Название песни: Прости, родная.

Дата добавления: 24.11.2023 | 21:08:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Панда - Прости, родная.

Прости, родная.
Sorry, dear.


Уже темно и клонит в сон,
It's already dark and sleepy,
Но не приходит к тебе он.
But he doesn't come to you.
Головушка мыслей полна
The head of thoughts is full
И не дает уснуть она.
And she doesn't let you sleep.
Лишь за окошком шумит гром
Only outside the window the thunder roars
И стуки капелек дождя
And the sound of raindrops
Так нежно убаюкивают тебя.
They so gently lull you to sleep.
Ты знай что капли - это я
You know that the drops are me
Я всегда рядом, я с тобой.
I'm always there, I'm with you.
Быть может в сердце, но я твой!
Perhaps in the heart, but I am yours!
Быть может в мыслях, но родной!
Perhaps in my thoughts, but dear!
ты моя муза, моя жизнь
you are my muse, my life
И не смущает меня мысль,
And the thought doesn’t bother me,
Что не могу тебя коснуться.
That I can't touch you.
Зато, могу я улыбнуться,
But I can smile
Представив, как ты крепко спишь.
Imagine yourself sleeping soundly.
И нежно, нежно так муррчишь.
And you purr tenderly, tenderly.
Ты - моя рыженькая кошка,
You are my red cat
Сразу и дика и мила.
Wild and sweet at once.
Я знаю..порой ты любишь,
I know... sometimes you love
Стоять бездумно у окна.
Standing mindlessly at the window.
Смотреть, как суетятся люди,
Watch how people fuss
Быстро скрываясь от дождя.
Quickly hiding from the rain.
Как бегают они, как тараканы,
How they run, like cockroaches,
С проблемами своими мельтеша.
With your problems, you are fussing.
Смотреть, на эту непогоду,
Look at this bad weather,
На много много радужных зонтов.
There are many, many rainbow umbrellas.
Как хмурятся на небе тучи,
How the clouds frown in the sky,
Сверкает гром меж облаков.
Thunder flashes between the clouds.
Возьмешь ты плед и сядешь в кресло,
Take a blanket and sit in a chair,
С любимой книгою в руках.
With your favorite book in your hands.
Ты развернешь, хрустящие страницы,
You will unfold the crispy pages,
В глазах твоих зажжется огонек.
A light will light up in your eyes.
И погрузишься в эту атмосферу,
And you will immerse yourself in this atmosphere,
Такое многим будет невдомек.
This will be unknown to many.
Так пролетят часы, наступит вечер
So the hours will fly by, evening will come
И свет дневной совсем уж пропадет.
And the daylight will completely disappear.
И сон вдруг снова нападет.
And sleep suddenly attacks again.
Ты не борись уже, не стоит думать,
Don't fight anymore, don't think about it
Как в прошлый раз о всякой ерунде.
Like last time about all sorts of nonsense.
Прошу тебя, подумай обо мне!
Please think about me!
Представь себя, как я уже вот рядом,
Imagine yourself like I'm already here,
Так близко, что можно приласкать.
So close that you can caress.
Представь как губ твоих касаюсь..
Imagine how I touch your lips...
Нет! Это правда! Не надо убегать!
No! This is true! No need to run away!
Это реально я, реально, я с тобою.
This is really me, really, I’m with you.
Коснись меня и быстро обними!
Touch me and hug me quickly!
Не медли, обними скорее,
Don't hesitate, hug me quickly
Еще минута и вынужден уйти.
Another minute and I have to leave.
Нет, прекрати, не надо плакать,
No, stop, no need to cry,
Малыш, ты лучше улыбнись.
Baby, you better smile.
Минута - это ведь не так уж мало,
A minute is not so little,
Ведь за минуту мы с тобой сплились.
After all, in a minute you and I became one.
Сплелися мы, сплелися наши чувства,
We are intertwined, our feelings are intertwined,
Под звук дождя и наши голоса.
To the sound of rain and our voices.
Сплетаются друг с другом губы
Lips entwined with each other
И гравировка со стволом дуба.
And an engraving with an oak trunk.
Там вырезано Женя плюс Сережа,
There is a carving of Zhenya plus Seryozha,
Сердечком все обведено....
Everything is circled with a heart....
Прости родная, прошла уже минута,
Sorry dear, a minute has passed,
Прости, но надо уходить.
Sorry, but I have to leave.
Я знаю, ты дождешься ливня,
I know you'll wait for the rain
Ведь только с ним, могу я приходить.
After all, only with him can I come.


Автор: Сергей Панда.
Author: Sergey Panda.
Смотрите так же

Сергей Панда - Блядская френдзона

Все тексты Сергей Панда >>>