Тексты песен   >   С > Сергей Прокофьев > Болтунья

Сергей Прокофьев - Болтунья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Прокофьев

Название песни: Болтунья

Дата добавления: 26.09.2022 | 05:00:04

Просмотров: 35

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Прокофьев - Болтунья

стихи А. Барто, исполняет Виктория Иванова
Poems A. Barto, performed by Victoria Ivanova


Это Вовка выдумал,
This is Vovka invented
Что болтунья Лида мол.
That the talker is Lida, they say.
А болтать-то мне когда?
And when do I chat?
Мне болтать-то некогда!
I have no time to chat!


(сообщает спокойно)
(reports calmly)
Драмкружок, кружок по фото,
Drama circle, photo circle,
Хоркружок – мне петь охота.
Horcrough - I have a hunt.
А за кружок по рисованью
And for a circle on the drawing
Тоже все голосовали.
Everyone also voted.


А Марья Марковна сказала,
And Marya Markovna said
Когда я шла вчера из зала:
When I walked from the hall yesterday:
«Драмкружок, кружок по фото –
“Drama circle, photo circle -
Это много слишком что – то.
This is a lot of too much.
Выбирай себе, дружок,
Choose yourself, my friend,
Один какой – нибудь кружок».
One some kind of circle. ”


Ну, я выбрала по фото,
Well, I chose from the photo,
Но мне еще и петь охота.
But I also have a hunt.
А за кружок по рисованью
And for a circle on the drawing
Тоже все голосовали.
Everyone also voted.


А Марья Марковна сказала,
And Marya Markovna said
Когда вчера я шла из зала:
When yesterday I walked from the hall:
«Драмкружок, кружок по фото –
“Drama circle, photo circle -
Это много слишком что – то.
This is a lot of too much.
Выбирай себе, дружок,
Choose yourself, my friend,
Один какой – нибудь кружок».
One some kind of circle. ”


Ну, я выбрала по фото,
Well, I chose from the photo,
Но мне еще и петь охота.
But I also have a hunt.
И за кружок по рисованью
And per circle on the drawing
Тоже все голосовали.
Everyone also voted.


А что болтунья Лида, мол,
And what a talker Lida, they say,
Это Вовка выдумал.
This is Vovka invented.
А болтать-то мне когда?
And when do I chat?
Мне болтать-то некогда!
I have no time to chat!


(Немножко обиженно)
(A little offended)
А у нас учитель строгий.
And our teacher is strict.
Он сегодня на уроке
He is in the lesson today
Объяснял насчет Японии.
Explained about Japan.
Вы спросите: «Кто не понял?»
You ask: "Who do not understand?"
Я спросила: «Как считаться,
I asked: “How to consider
Что японцы есть китайцы?"
What are the Japanese Chinese? "
Я спросила об Японии:
I asked about Japan:
"Это там родились пони?»
"Did you have a pony born there?"


А у нас учитель строгий.
And our teacher is strict.
Он сегодня на уроке
He is in the lesson today
Объяснял насчет Японии.
Explained about Japan.
Вы спросите: «Кто не понял?»
You ask: "Who do not understand?"


Потом учитель говорил,
Then the teacher said
Что был китайский мандарин.
That there was Chinese tangerine.
Я учителя спросила:
I asked the teacher:
«А есть японский апельсин?»
"Is there a Japanese orange?"


А у нас учитель строгий.
And our teacher is strict.
Он сегодня на уроке
He is in the lesson today
Объяснял насчет Японии.
Explained about Japan.
Вы спросите: «Кто не понял?»
You ask: "Who do not understand?"
Я спросила: «Как считаться,
I asked: “How to consider
Что японцы есть китайцы?
What are the Japanese Chinese?
Я спросила об Японии:
I asked about Japan:
"Это там родились пони?»
"Did you have a pony born there?"


А что болтунья Лида, мол,
And what a talker Lida, they say,
Это Вовка выдумал.
This is Vovka invented.
А болтать-то мне когда?
And when do I chat?
Мне болтать-то некогда!
I have no time to chat!


(сообщает обиженно)
(reports offended)
Я теперь до старости
I'm now until old age
В нашем классе староста.
In our class, the headman.
Да чего мне хочется?
What do I want?
Стать, ребята, летчицей.
Become, guys, a pilot.
Поднимусь на стратостате?
Will I rise on a stratostat?
Что такое это, кстати?
What is it, by the way?
Может это стратостат, -
Maybe this is stratostat, -
Когда старосты летят?
When are the elders fly?


Поднимусь на стратостате?
Will I rise on a stratostat?
Что такое это, кстати?
What is it, by the way?


Я теперь до старости
I'm now until old age
В нашем классе староста.
In our class, the headman.
Да чего мне хочется?
What do I want?
Стать, ребята, летчицей.
Become, guys, a pilot.
Поднимусь на стратостате?
Will I rise on a stratostat?
Что такое это, кстати?
What is it, by the way?
Может это стратостат, -
Maybe this is stratostat, -
Когда старосты летят?
When are the elders fly?


Это Вовка выдумал.
This is Vovka invented.
Что болтунья Лида, мол,
That the talker is Lida, they say
А болтать – то мне когда?
And to chat - then when do I?
Мне болтать – то некогда!
I have no time to chat!


(очень обиженно)
(very offended)
У меня ещё нагрузки
I still have a load
По – немецки и по – русски.
In - German and in Russian.
Нам задание дано –
The task is given to us -
Чтение и грамматика.
Reading and grammar.
Я сижу, гляжу в окно
I'm sitting, looking out the window
И вдруг там вижу мальчика.
And suddenly I see a boy there.
Он говорит: «Иди сюда,
He says: “Come here,
Я тебе ирису дам».
I'll give you Irisa. "


А я говорю: «У меня нагрузки
And I say: “I have loads
По – немецки и по – русски»
In - German and in - Russian "
А он говорит: «Иди сюда
And he says: “Come here
Я тебе ирису дам!»
I'll give you Irisa! "


У меня ещё нагрузки
I still have a load
По – немецки и по – русски.
In - German and in Russian.


А я говорю: «У меня нагрузки
And I say: “I have loads
По – немецки и по – русски»
In - German and in - Russian "


А он говорит: «Иди сюда
And he says: “Come here
Я тебе ирису дам!»
I'll give you Irisa! "


А что болтунья Лида, мол,
And what a talker Lida, they say,
Это Вовка выдумал.
This is Vovka invented.
А болтать-то мне когда?
And when do I chat?
Мне болтать-то некогда!
I have no time to chat!
Смотрите так же

Сергей Прокофьев - Пляска опричников

Сергей Прокофьев - Мы Идем Тесной Кучкой

Сергей Прокофьев - на выход снегурочки

Сергей Прокофьев - Большой вальс

Сергей Прокофьев - Поручик Киже

Все тексты Сергей Прокофьев >>>