Тексты песен   >   С > Сергей Соколинский > Тревога

Сергей Соколинский - Тревога - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Соколинский

Название песни: Тревога

Дата добавления: 01.04.2024 | 05:14:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Соколинский - Тревога

Тревога
Anxiety


Ночь упала с домов чёрной птицей в канал,
The night fell from the houses like a black bird into the canal,
И не слышно шагов, Петербург засыпал,
And no steps were heard, Petersburg fell asleep,
Через темень и страх в эту зимнюю ночь,
Through darkness and fear on this winter night,
Только ласковый голос сумеет помочь!
Only a gentle voice can help!
Над Обводным пурга, на Московском метель,
There is a blizzard over Obvodny, a blizzard on Moscow,
На асфальте взбивает седую постель,
On the asphalt the gray bed flutters,
Общежитие Волково запорошит,
The Volkovo hostel will be littered,
И по улице, спящей, к тебе поспешит!
And along the sleeping street he will hurry to you!
Что тревожит меня? Этот холод внутри,
What worries me? This cold inside
Праздник белого дня, так смотри же, смотри!
It's White Day, so look, look!
Как над снежной Фонтанкой нависла зима,
As winter loomed over the snowy Fontanka,
Ты же этого так вот хотела сама!
This is what you really wanted!


Но пока лишь ползёт лунный свет по стене,
But for now only moonlight creeps along the wall,
По холодным узорам на грязном окне…
According to the cold patterns on the dirty window...


Никого рядом нет, не хватает тепла,
There is no one nearby, there is not enough warmth,
Только в гости к себе ты меня не звала,
Only you didn’t invite me to visit you,
Если б ты предложила: Побудем вдвоём!
If you suggested: Let's stay together!
В тот же миг бы сорвался, забыв обо всём!
He would have snapped at that very moment, forgetting about everything!
По заснеженным улицам чёрных домов,
Along the snow-covered streets of black houses,
Через тёмные площади старых дворов,
Through the dark squares of old courtyards,
Над осколками льда с покосившихся крыш,
Over shards of ice from rickety roofs,
Полетел вместе с вьюгой, но ты не звонишь!
I flew with the blizzard, but you didn’t call!
Что тревожит меня? Этот холод внутри,
What worries me? This cold inside
Праздник белого дня, так смотри же, смотри!
It's White Day, so look, look!
Как над снежной Невой разыгралась зима,
How winter played out over the snowy Neva,
Ты же этого так дожидалась сама!
You've been waiting for this yourself!


Но пока лишь плевки мокрой ваты в лицо,
But for now it’s just spitting wet cotton wool in the face,
Словно в старом кино со счастливым концом…
Like an old movie with a happy ending...


Что тревожит меня? Этот холод внутри,
What worries me? This cold inside
Праздник белого дня, так смотри же, смотри!
It's White Day, so look, look!
Как весь город укутала снегом зима,
How the whole city was covered in snow by winter,
Ты же этого так вот хотела сама!
This is what you really wanted!
Смотрите так же

Сергей Соколинский - Дождь

Сергей Соколинский - Белая ночь

Сергей Соколинский - Признак успеха

Сергей Соколинский - Утро

Все тексты Сергей Соколинский >>>