Тексты песен   >   С > Сергей TiRA > Когда меня не будет

Сергей TiRA - Когда меня не будет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей TiRA

Название песни: Когда меня не будет

Дата добавления: 01.02.2024 | 17:52:27

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей TiRA - Когда меня не будет

Да я хороший актёр - играю роль сильного парня,
Yes, I'm a good actor - I play the role of a strong guy,
Но это лишь только шоу, я за кулисами падал.
But this is just a show, I was falling backstage.
И я уже вовсе не в силах ложь отличать от правды.
And I am no longer able to distinguish a lie from the truth.
Не правдо ли странно к чему эти баталии
Isn't it strange what these battles are for?


Я долго боролся с собою, часами, будто бой с тенью
I fought with myself for a long time, for hours, like shadowboxing
Я милой, родной своей давно играю на нервах.
I’ve been playing on my dear, dear ones’ nerves for a long time.
Но время не лечет нас, а учить жить с ранами.
But time does not heal us, but teach us to live with wounds.
Рано наверно, но все же я напишу завещание.
It’s probably too early, but I’ll still write a will.


Мне нечего оставить вам, простите меня любимые,
I have nothing to leave you, forgive me, beloved,
Только одни тетради, где строки кончаются рифмами.
Only one notebook where the lines end in rhymes.
Я не был хорошим парнем, но все же буду надеться,
I wasn't a good guy, but I'll still hope
Что словом плохим не вспомните, но и не забудите
That you won’t remember a bad word, but you won’t forget either


Все кто меня окружают спасибо вам за заботу.
Everyone who surrounds me, thank you for your concern.
Надеюсь я, что судьба моя не доведёт до эшафота.
I hope that my fate will not lead me to the scaffold.
Не упаду с высоты, не утону в болотах
I won’t fall from a height, I won’t drown in the swamps
Господи прими меня в рая красоты
Lord take me to the paradise of beauty






----------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- --------
Наверно, спустя время, когда меня не будет,
Probably after a while, when I'm gone,
Вы врядли поймёте, зачем я столько учил наизусть.
You will hardly understand why I learned so much by heart.
Писал я эти строчки, мял бумагу, менял подчерк
I wrote these lines, crumpled the paper, changed my handwriting
Мямлил что-то ночью, музыку делая громче
Mumbled something at night, turning up the music louder


----------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- --------


Я благодарен родителям, что на ноги крепко поставили.
I am grateful to my parents for putting me on my feet.
Простите, что подводил, прости мама, что горько плакала.
Sorry for letting you down, sorry mom for crying bitterly.
Прости и ты отец, за. что обещал не прощать.
Forgive me, too, father. that he promised not to forgive.
Я просто был мал, и решил от проблем убежать.
I was just young and decided to run away from problems.


Потерпев крушенье корабля в любовном заливе,
Having suffered a shipwreck in the bay of love,
В любом изобилии был вознаграждён обидами
In any abundance was rewarded with insults
Я думал, что не буду больше мучиться с книгами.
I thought that I would no longer suffer with books.
Даниель Дефо ведь ты был моим кумиром.
Daniel Defoe, you were my idol.


Я был отдан с неба на землю, как Адам и Ева
I was given from heaven to earth like Adam and Eve
На растярзание зверю, я больше людям не верил
To be torn apart by the beast, I no longer trusted people
Я был озлоблен на все окружение своего зренья,
I was embittered by the entire environment of my vision,
Я потерял надежду, а вместе с ней и веру
I lost hope and with it my faith


I'm here without you baby
I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
But you're still on my lonely mind
And I dream about you all the time
And I dream about you all the time