Тексты песен   >   С > Сергей Тимофеевич Ткачев > Мамы - родник нашей жизни

Сергей Тимофеевич Ткачев - Мамы - родник нашей жизни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Тимофеевич Ткачев

Название песни: Мамы - родник нашей жизни

Дата добавления: 28.02.2024 | 07:02:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Тимофеевич Ткачев - Мамы - родник нашей жизни

Автор слов и музыки, исполнитель - Сергей Ткачев
Author of words and music, performer - Sergey Tkachev


МАМЫ – родник нашей жизни.
MOMS are the source of our life.


Ключ, пробившись сквозь землю, - новой жизни исток!
The key, breaking through the ground, is the source of new life!
Слову мамы я внемлю, ты – родник! Я – сынок!
I heed my mother’s words, you are a spring! I am son!
Тьма – кромешна без света и тепла наших мам.
The darkness is pitch-black without the light and warmth of our mothers.
Суть и смысл планеты вы, - вселенной бальзам!
The essence and meaning of the planet, you are the balm of the universe!


Всем, что смог и сумею, благодарен тебе.
I am grateful to you for everything I could and will be able to do.
Твое имя лелею и несу по судьбе.
I cherish your name and carry it according to fate.
Ты – дороже сокровищ и надежней брони!
You are more valuable than treasures and more reliable than armor!
Мы – едины по крови, нет роднее родни!
We are united by blood, there is no dearer family!


П Р И П Е В:
P R I P E V:


Мамулька, мама, мамочка родная,
Mommy, mommy, dear mommy,
Тобой рожден и буду жив тобой!
I was born by you and I will live by you!
И спать ложусь, и сплю, и просыпаюсь
And I go to bed, and I sleep, and I wake up
С тобой, родник, источник жизни мой!
With you, spring, my source of life!


Мамам спето немало, но всего – век не спеть.
A lot has been sung to mothers, but it’s impossible to sing everything in a century.
Нет такой, чтоб устала к нам на помощь лететь.
There is no one who is tired of flying to our aid.
Вашей строгости нежность – оберег, амулет!
Your severity, tenderness is a talisman, an amulet!
Вы - любви неизбежность, нескончаемость лет!
You are the inevitability of love, the infinity of years!


Пятьдесят – это только полувдоха итог.
Fifty is only half a breath's total.
Это – малая долька от всего, что я смог.
This is a small fraction of everything I could do.
Дай, Господь, многократно век продлить милых мам,
May God grant dear mothers to extend their centuries many times over,
Им любовь всю обратно возвратить и годам!
Give them all the love back and years!
Дай, Господь, многократно жизнь продолжить для мам!
May, Lord, life continue for mothers many times over!
И любовь всю обратно возвратить милым вам!
And return all the love back to you dear ones!


П Р И П Е В:
P R I P E V:


Мамулька, мама, мамочка родная,
Mommy, mommy, dear mommy,
Тобой рожден и буду жив тобой!
I was born by you and I will live by you!
И спать ложусь, и сплю, и просыпаюсь
And I go to bed, and I sleep, and I wake up
С тобой родник, источник жизни мой!
The spring is with you, my source of life!


Автор слов и музыки, исполнитель - Сергей Ткачев
Author of words and music, performer - Sergey Tkachev