Вот и снова мы с тобой на едине,
So again, you and I are on one,
Два одиночества, нашедшие друг друга,
Two loneliness that found each other,
Горчит зола, минувших дней,
Grinding ash, past days,
Но в этом мире, все вращается по кругу
But in this world, everything rotates in a circle
Уже давным-давно, написан наш роман,
A long time ago, our novel has been written,
А я все пробую расставить запятые,
And I try to arrange commas,
И в этот мой, самообман,
And to this self, self -deception,
Ты снова веришь, как в пророчества святые
You believe again, as in the prophecy of the saints
Припев:
Chorus:
Пожалей меня, пожалей,
Pity me, pity
В моей судьбе, такой жестокой и нескладной,
In my fate, so cruel and awkward,
Лишь от любви твоей, по-женски безоглядной,
Only from your love, like a womanless reckless
На миг становится хоть чуточку теплей
For a moment becomes a little warm
Пожалей меня, пожалей,
Pity me, pity
За все грехи мои, скитанья и ошибки,
For all my sins, wandering and mistakes,
Как Богородица, с печальною улыбкой,
Like the Virgin, with a sad smile,
Ты пожалей меня, родная, пожалей
You are pity on me, dear, pity
Вокруг гуляет полуночный ресторан,
A midnight restaurant walks around,
Роняют струны серебро моей печали,
The strings of my sadness drop the strings,
А я опять, тобою пьян,
And I am drunk again,
Надежду робкую, как птицу приручаю
Hope is timid as I tame a bird
Припев:
Chorus:
Пожалей меня, пожалей,
Pity me, pity
В моей судьбе, такой жестокой и нескладной,
In my fate, so cruel and awkward,
Лишь от любви твоей, по-женски безоглядной,
Only from your love, like a womanless reckless
На миг становится хоть чуточку теплей
For a moment becomes a little warm
Пожалей меня, пожалей,
Pity me, pity
За все грехи мои, скитанья и ошибки,
For all my sins, wandering and mistakes,
Как Богородица, с печальною улыбкой,
Like the Virgin, with a sad smile,
Ты пожалей меня, родная, пожалей
You are pity on me, dear, pity
Ах, как к лицу тебе сейчас твои года,
Ah, how to your face are your years now,
Как много сказанно во взгляде осторожном,
How much is said in the gaze careful,
И вот уже, осколок льда,
And now, a fragment of ice,
Слезинкой теплою блестит на гладкой коже
With a tears warmly shines on smooth skin
Припев:
Chorus:
Пожалей меня, пожалей,
Pity me, pity
В моей судьбе, такой жестокой и нескладной,
In my fate, so cruel and awkward,
Лишь от любви твоей, по-женски безоглядной,
Only from your love, like a womanless reckless
На миг становится хоть чуточку теплей
For a moment becomes a little warm
Пожалей меня, пожалей,
Pity me, pity
За все грехи мои, скитанья и ошибки,
For all my sins, wandering and mistakes,
Как Богородица, с печальною улыбкой,
Like the Virgin, with a sad smile,
Ты пожалей меня, родная, пожалей
You are pity on me, dear, pity
Ты пожалей меня, родная, пожалей
You are pity on me, dear, pity
Сергей Трофимов - Я знаю точно растает лёд
Сергей Трофимов - Поручик
Сергей Трофимов - Вне закона из фильма Белая Стрела
Сергей Трофимов - Кораблик
Сергей Трофимов - Танька-красавица
Все тексты Сергей Трофимов >>>
