Сергей Цветков - Дно - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Цветков - Дно
древняя глубина океана
The ancient depth of the ocean
чёрное необъятное небо
Black immense sky
там водятся рыбы чьи скелеты
there are fish whose skeletons are
повторяют за волнами изгибы
repeat the bends behind the waves
рыбьи огоньки зовут к себе как сонар
Fish the lights call them like a sonar
сквозь толщу загустевшего океана
Through the thickness of the thickened ocean
плотное толстое тело океана
dense thick body of the ocean
пронзает тоненькая иголка луча
A thin needle of a beam pierces
от рыб ко мне
From fish to me
от их пастей к моим глазам
From their mouths to my eyes
мириады звёзд
Miriads of stars
на их старых скелетах
on their old skeletons
весь вес воды
All the weight of the water
они горят и ждут
They burn and wait
ждут меня
Waiting for me
там
there
в космосе глубины
In the space of the depth
шершавые непричёсанные звёзды
rough unnecessary stars
тёмно-синяя тетива пространства
Dark blue bowstring space
вечность глубины
Eternity of depth
время идет медленнее и выталкивает из себя
time goes slower and pushes out of itself
новорождённых
newborn
воздух собирается в пузыри и плавает
The air gathers in bubbles and swims
пойманный
caught
по маршрутам течений
along the routes of currents
свет болтается вдоль стены бездны
The light dangles along the wall of the abyss
Когда я нырну, не вспоминай меня.
When I dive, don't remember me.
Когда я нырну, сотри моё имя, инициалы.
When I dive, my name, initials.
Когда я нырну, прости всё, что я сделал.
When I dive, forgive everything I did.
Когда я нырну, уничтожь всё, что я сделал.
When I dive, destroy everything I did.
Когда я нырну, забудь что я был,
When I dive, forget what I was
что у меня было сердце
that I had a heart
руки, пальцы, волосы,
Hands, fingers, hair,
голос, взгляд, рёбра,
Voice, look, ribs,
дыхание, запах.
Breath, smell.
Мне ничего этого не понадобится.
I will not need anything of this.
Иначе рыбы не примут.
Otherwise, fish will not be accepted.
Или ныряй со мной.
Or dive with me.
Никаких следов.
No traces.
Иначе рыбы погаснут.
Otherwise, the fish will go out.
И весь вес океана
And the whole weight of the ocean
Станет твоей тюрьмой.
Will become your prison.
Без маяков всё продолжит
Without lighthouses, everything will continue
расширятся за пределы себя.
expand beyond themselves.
Бездонность имеет второе дно
Bottomlessness has a second bottom
Бездонность имеет второе дно
Bottomlessness has a second bottom
Бездонность имеет второе дно
Bottomlessness has a second bottom
Бездонность имеет второе дно
Bottomlessness has a second bottom
Бездонность имеет второе дно
Bottomlessness has a second bottom
А мы первое
And we are the first
Бездонность имеет дно
Bottomlessness has a bottom
А мы друг друга
And we are each other
Смотрите так же
Сергей Цветков - Приходите на меня умереть