Тексты песен   >   С > Сергей Вольный > Зарплата

Сергей Вольный - Зарплата - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Вольный

Название песни: Зарплата

Дата добавления: 03.08.2024 | 22:28:02

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Вольный - Зарплата

Зарплата
Salary
(муз. Дмитрий Дубинский, сл. Сергей Вольный)
(Muz. Dmitry Dubinsky, Sl. Sergey Volnny)


Дорогие наши руководители,
Our dear leaders,
Нам зарплату поднять не хотите ли?
Do we want to raise a salary?
Просим мы хоть на немножечко.
We ask for at least a little.
Что вам жалко на чайную ложечку?
What do you feel sorry for the teaspoon?


Дорогие наши работодатели,
Our dear employers,
Первые лица страны и законодатели,
First persons of the country and legislators,
Обещаем мы и клянёмся,
We promise and swear
Что в лепёшку все разобьёмся.
That we will break into the cake.


Для вас ведь это пустяк - окажите внимания знак!
For you, this is a trifle - make attention a sign!
Вам то что? Ерунда! А для нас - мечта!
What are you? Nonsense! And for us - a dream!


Припев:
Chorus:
…..
... ..
Учителя, шахтеры и водители,
Teachers, miners and drivers,
Пожарные и делопроизводители,
Firefighters and clerks,
Продавцы, врачи, электрики, ремонтники,
Sellers, doctors, electricians, repairmen,
Ну и, конечно, других сфер работники
And, of course, other areas
Идут работать с надеждой одной,
Go to work with the hope of one,
Что утром их руководитель дорогой
That in the morning their leader is expensive
Торжественно объявит свой новый приказ -
Will solemnly announce his new order -
Зарплату всем поднять сразу в несколько раз!
Raise everyone at once several times!
…..
... ..


Нам не надо много - для начала, в два раза,
We do not need a lot - for starters, twice,
И тогда сама умрёт инфляция, зараза.
And then inflation, infection, will die.
Не хотим ни долларов, ни евро!
We do not want any dollars or euro!
Рубль Российский - он в мире первый!
Russian ruble - it is the first in the world!


Поговорка есть, если кто не знает:
There is a saying if anyone does not know:
Чем больше отдаёшь, тем больше получаешь,
The more you give, the more you get
А скупой всегда платит дважды!
And the stingy always pays twice!
И уж это точно знает каждый!
And everyone knows that for sure!


Для вас ведь это пустяк - окажите внимания знак!
For you, this is a trifle - make attention a sign!
Вам то что? Ерунда! А для нас - мечта!
What are you? Nonsense! And for us - a dream!


Припев.
Chorus.
Смотрите так же

Сергей Вольный - В деревню

Сергей Вольный - Миллион

Сергей Вольный - Маски

Сергей Вольный - Ё-моё

Сергей Вольный - Воспрещен вход

Все тексты Сергей Вольный >>>