Романс Марьи из водевиля "Беда от нежного сердца"
Mary romance from vaudeville "Blossor from a delicate heart"
Слова В.Соллогуб
Words V. Sollogub
Музыка П.Чайковский
Music P. Tchaikovsky
Скажи, о чем в тени ветвей,
Tell me, what is the shadow of the branches,
Когда природа отдыхает,
When nature is resting,
Поет весенний соловей
Sings the spring nightingale
И что он песнью выражает?
And what does he express with a song?
Что тайно всем волнует кровь?
What secretly worries everyone's blood?
Скажи, скажи, скажи, какое слово
Tell me, tell me, what word
Знакомо всем и вечно ново?
Familiar to everyone and forever new?
Любовь!Любовь!Любовь!..
Love love love!..
Скажи, о чем наедине
Tell me what alone
В раздумье девушка гадает?
Does the girl guess in thought?
Что тайным трепетом во сне
That secret trepidation in a dream
Ей страх и радость обещает?
Does fear and joy promise her?
Недуг тот странный назови,
The disease is the strange name
В котором светлая отрада.
In which a bright joy.
Чего ей ждать? Чего ей надо?..
What should she wait? What does she need? ..
Любви!Любви!..
Love! Love! ..
Скажи, когда от жизненной тоски
Tell me when from life longing
Ты, утомленный, изнываешь
You, tired, are exhausted
И, злой печали вопреки,
And, evil sadness, contrary to
Хоть призрак счастья призываешь...
At least you call the ghost of happiness ...
Что услаждает грудь твою?
What delights your chest?
Не те ли звуки неземные,
Aren't the sounds unearthly
Когда услышал ты впервые
When you heard you first
Слова... Слова.. Любви?!
Words ... words .. love?!
Когда услышал ты впервые
When you heard you first
Слова... Слова.. Любви?!
Words ... words .. love?!
Сергей Яковлевич Лемешев - Тиритомба
Сергей Яковлевич Лемешев - Первое свидание
Сергей Яковлевич Лемешев - Приветственная песня
Сергей Яковлевич Лемешев - В крови горит огонь желанья
Сергей Яковлевич Лемешев - Адель
Все тексты Сергей Яковлевич Лемешев >>>
