Тексты песен   >   С > Сестри Тельнюк > New York, NY

Сестри Тельнюк - New York, NY - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сестри Тельнюк

Название песни: New York, NY

Дата добавления: 30.08.2021 | 20:58:04

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сестри Тельнюк - New York, NY

...Так довго знати країну, що пам'ятати часи,
... Так долго знать страну, помнить времена,
Коли проїзд на метро був удвічі дешевшим...
Когда проезд на метро был вдвое дешевле ...


В небі горять перехняблені Терези,
В небе горят перекошенные Весы,
І Стрілець з цього боку Землі виглядає, як вершник.
И Стрелец с этой стороны Земли выглядит, как всадник.
Місяць з'являється нагло, мов терорист, -
Месяц появляется внезапно, как террорист, -
Не з того боку, і не за тим закрутом...
Не с той стороны, и не за тем поворотом ...
В цій країні я вільна - як вільним буває лист,
В этой стране я свободна - как свободным бывает письмо,
У шухляду вкинутий і до пори забутий.
В ящик брошен и до поры забыт.
Можна звернути з шляху і в парку на Ріверсайд
Можно свернуть с пути и в парке на Риверсайд
Хоч до ранку сидіти
Хоть до утра сидеть
і просто дивитись на Бруклін...
и просто смотреть на Бруклин ...
(В цій країні й без мене повнісінько всяких зайд,
(В этой стране и без меня полно всяких пришельцев,
На краях їх зору
На краях их зрения
я лиш ще одна «біла кукла».)
я лишь еще одна «белая кукла»).


Анонімність і є свобода - не краденого «ай-ді»,
Анонимность и свобода - не краденого «ай-ди»,
А лишень непотрібного, навіть в нічнім мотелі, -
А только ненужного, даже в ночном мотели, -
Відчуття під ногами не тверді, і не води, -
Ощущение под ногами не твердые и не воды, -
А колишньої стелі.
А бывшей потолка.
От за для цього й долається океан
Вот за для этого и преодолевается океан
(Й виставляються Вежі, як кеглі, - на те, щоб збити...).
(И выставляются Башни, как кегли, - на то, чтобы сбить ...).
Я люблю цю країну - за те, що вона нічия,
Я люблю эту страну - за то, что она ничья,
Що вона не моя - і не мушу її любити.
Что она не моя - и не должен ее любить.


«New York, NY», Оксана Забужко
"New York, NY», Оксана Забужко
Смотрите так же

Сестри Тельнюк - Вечірник

Сестри Тельнюк - Скрипка

Сестри Тельнюк - Рядок з автобіографії

Сестри Тельнюк - Кленовий листочок

Сестри Тельнюк - В. Стус Нi на що не нарiкай

Все тексты Сестри Тельнюк >>>