Тексты песен   >   С > Сёстры Ша > Думаю громче

Сёстры Ша - Думаю громче - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сёстры Ша

Название песни: Думаю громче

Дата добавления: 09.02.2024 | 10:30:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сёстры Ша - Думаю громче

Думаю громче, чтоб было не скучно,
I think louder so it won't be boring
Думаю громче, чтоб ты меня слышал.
I think louder so you can hear me.
Что же опять мне стало так нужно,
Why did I need it so much again?
Что же во сне я гуляю по крышам.
Why am I walking on the rooftops in my dreams?
Ночь разлила по небу чернила
The night spilled ink across the sky
И погасила лампочки звезды.
And she turned off the star's lights.
Может напрасно все это было,
Maybe it was all in vain
Только жалеть теперь слишком поздно.
It's just too late to regret now.
Но я знаю, ты не забудешь меня -
But I know you won't forget me -
Запомнишь мои песни, и даже если
You will remember my songs, and even if
Я не буду больше твоя,
I won't be yours anymore
Мы все же будем вместе.
We will still be together.
Я знаю, ты не забудешь меня,
I know you won't forget me
Я обещаю сниться и словно птица
I promise to dream like a bird
Полечу я сквозь города,
I'll fly through the cities
Отменив границы.
By abolishing borders.
Снова в огромной железной коробке,
Again in a huge iron box,
Той, что почти уже стала мне домом,
The one that has almost become my home,
А впереди фонари, перекрестки
And there are streetlights and intersections ahead
В городе сером, почти незнакомом.
In a gray city, almost unfamiliar.
Пусть все что было, катится к черту,
Let everything that happened go to hell
Если шаги мои кто-то заметит,
If someone notices my steps,
Есть у меня лишь пара аккордов,
I only have a couple of chords
Да впереди полосочка света.
Yes, there is a strip of light ahead.
Ты знаешь, я не забуду тебя,
You know I won't forget you
Даже если город скроет с головою,
Even if the city disappears completely,
Даже если я буду не я,
Even if I'm not me,
Я Все равно с тобою.
I'm still with you.
Ты знаешь, я не забуду тебя,
You know I won't forget you
Чужой звездой, сгорая, понимая,
Someone else's star, burning, understanding,
Что эта жизнь не моя,
That this life is not mine
Что я опять играю.
That I'm playing again.
Ты знаешь, я не забуду тебя.
You know I won't forget you.
Черная кошка тихо крадется,
The black cat sneaks quietly
Но я несчастья себе не позволю,
But I won’t allow myself misfortune,
Пусть у кого-то все оборвется,
Let everything end for someone,
Я же летаю, я же на воле.
I'm flying, I'm free.
Ты знаешь, я не забуду тебя,
You know I won't forget you
Даже если город скроет с головою,
Even if the city disappears completely,
Даже если я буду не я,
Even if I'm not me,
Я все равно с тобою.
I'm still with you.
Ты знаешь, я не забуду тебя,
You know I won't forget you
Чужой звездой, сгорая, понимая,
Someone else's star, burning, understanding,
То, что эта жизнь не моя,
That this life is not mine
Что я опять играю.
That I'm playing again.
Ты только дождись меня, слышишь?
Just wait for me, do you hear?
Мой голос летит к тебе с ветром.
My voice flies to you with the wind.
Я стану тебе еще ближе,
I will become even closer to you
Я в точку сверну километры,
I'll turn the kilometers to a point,
Я в небе смогу раствориться,
I can disappear into the sky
Я воздухом стану осенним,
I will become autumn air,
Стихи на тетрадных страницах
Poems on notebook pages
От сладкой печали спасенье.
Salvation from sweet sadness.
А осень уже наступает,
And autumn is already coming,
И лето глядит обреченно
And summer looks doomed
Я просто люблю тебя, знаешь?
I just love you, you know?
Конечно, ты знаешь, о чем я…
Of course you know what I mean...
Сентябрь стучится по крыше,
September is knocking on the roof,
Прощаются летние птицы,
Summer birds say goodbye
Ты только дождись меня, слышишь?
Just wait for me, do you hear?
Не забывай чаще сниться.
Don't forget to dream more often.