Тексты песен   >   С > Сева ШУТ > Песня про гончих псов

Сева ШУТ - Песня про гончих псов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сева ШУТ

Название песни: Песня про гончих псов

Дата добавления: 05.03.2024 | 09:36:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сева ШУТ - Песня про гончих псов

Холод. Он снова гонит в кабак…
Cold. He drives back to the tavern again ...
Ну-ка, милорд, налей!
Well, my lord, pour!
Видишь в стакане таинственный знак?!
Do you see a mysterious sign in a glass?!
Сердцу стало теплей.
The heart became warm.
Слышишь в ночи чей-то жуткий крик?
Do you hear someone's terrible cry in the night?
Видимо, это страх…
Apparently, this is fear ...
Сыграй мне о жизни моей, старик;
Play me about my life, the old man;
Спой, что весь мир – бардак!
Sing that the whole world is a mess!
Сыграй мне балладу несказанных слов,
Play me a ballad of unspeakable words
Сыграй мне коварства ноктюрн;
Play me the treachery of Nokturn;
Еще – романсы цыганских костров
More - romances of gypsy bonfires
И сагу порванных струн…
And saga torn strings ...
Сыграй мне, как ветер бушует в ночи,
Play me how the wind is raging in the night
Сыграй про несбыточность снов;
Play about the inconsistency of dreams;
И спой, - про погасший огарок свечи
And sing, about the extinguished cherk of candles
И песню про гончих псов…
And a song about the hounds of dogs ...


Припев:
Chorus:
Солнце устало мир злобный покинуло…
The sun is tired of the evil world left ...
Вижу лишь только стакан опрокинутый;
I see only a oversized glass;
Бьется из раны струей окровавленный яд!
The bloodied poison is beating from the wound with a stream!
Вороны кружат в ночи растревоженной,
Raven circle in the night of alarmed,
Нервов разрывы под сморщенной кожею,
Nerves gaps under wrinkled skin,
И не уйти, не суметь мне вернуться назад…
And do not leave, do not be able to go back ...


По улице бродит бездомный пес,
A homeless dog wanders along the street,
Брошенный кем-то друг;
A friend abandoned by someone;
Смотри - это ж волк - он свободен от слез,
Look - this is a wolf - it is free from tears,
Свободен от ласки рук.
Free from affection of hands.
Он будет смеяться, и будет страшить
He will laugh and will be afraid
Свободой пропитанный зов!
Freedom saturated call!
Но кончит он, это наверняка,
But he will finish, this is for sure
Жертвой для гончих псов.
Victim for hounds of dogs.


Прыпев.
Podspev.


Как тянет здесь псиной!.. Воняющий мир,
How it pulls a dog here! .. The stinking world,
Где каждый залаять готов;
Where everyone is ready to make;
Храм, превращенный в большой сортир,-
Temple turned into a large toilet,-
Вотчина гончих псов…
The estate of the hounds of dogs ...
Здесь места свободному вою нет,-
There is no place for free how to do,-
Совсем не осталось волков!
There were no wolves left!
Здесь лают, - от скуки, чтоб дали поесть…
They bark here, - from boredom, so that they would give it to eat ...
Так спой мне про гончих псов!
So sing me about the hounds of dogs!


Припев.
Chorus.
Смотрите так же

Сева ШУТ - Вальс прощанье с Ереваном

Сева ШУТ - Сказка

Все тексты Сева ШУТ >>>