Тексты песен   >   С > Северная нация > Правда, ложь, ненависть и любовь

Северная нация - Правда, ложь, ненависть и любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Северная нация

Название песни: Правда, ложь, ненависть и любовь

Дата добавления: 15.01.2024 | 14:24:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Северная нация - Правда, ложь, ненависть и любовь

это вовсе не легенда, так оно и было
this is not a legend at all, it really happened
однажды ранним утром только солнце всходило
one early morning the sun was just rising
тишину пронзил резкий крик детей
the silence was pierced by the sharp cry of children
счастливая мать держала на руках двух дочерей
happy mother holding two daughters in her arms


Правда, Ложь, такие им имена дали
True, False, these are the names they were given
к счастью и к сожалению они их оправдали
fortunately and unfortunately they acquitted them
с девства порозень, играли в разных дворах
separated since childhood, played in different yards
дома вечно ссоры, вечный детский плач
There are always quarrels at home, eternal children's crying


пусть будет так как бог велел, пусть погаснут свечи
let it be as God ordered, let the candles go out
так сказала мать и ушла в тот вечер
That's what my mother said and left that evening
правда не верила глазам, рыдала дни и ночи
I really couldn’t believe my eyes, I cried days and nights
вспоминая то, что отец при жизни пророчил
remembering what my father prophesied during his lifetime


глядя на ту кем становилась её родная сестра
looking at who her sister was becoming
стало стыдно за мать и за отца
I felt ashamed of my mother and father
да как ты можешь так, потаскуха, вертихвостка
how can you do that, you slut, you twirl
а она в ответ ехидно улыбается просто
and she just smiles maliciously in response


правда скрывала боль, пыталась воспитать
the truth hid the pain, tried to educate
но доигралась с огнем, чего и стоило ждать
but I played with fire, which was worth waiting for
они расстались навеки, их пути разошлись
they parted forever, their paths diverged
теперь и в кратце, как они построили жизнь
now and briefly how they built their lives


одна обзавелась семьей была скорей бедна, чем богата
one started a family was more poor than rich
растила сына в поместье аристократа
raised her son on an aristocrat's estate
была прислугой, в саду следила за детьми
was a servant, looked after children in the garden
ложь в это время играла в жестокие игры с людьми
lies were playing cruel games with people at that time


она азартна , она всегда ходит по краю
she is a gambler, she always walks on the edge
как победить в её игре сам черт гадает
How to win at her game is the devil's guess
отреклась от веры, погибает внутри
renounced faith, dies inside
но как то в суровую зиму встретились две сестры
but somehow in the harsh winter two sisters met


застучали сердца, ложь вмиг заревела
hearts began to pound, lies instantly roared
а правда робко сказала, да как ты посмела
but the truth timidly said, how dare you
сестренка, прости, я была не права
sis, I'm sorry, I was wrong
уйди прочь,с моих глаз, ты для меня мертва
get away from my eyes, you are dead to me


был солнечный весенний день немного жалко,
It was a sunny spring day, it’s a bit of a pity,
любовь ждала у ворот городского парка
love was waiting at the gates of the city park
вспоминая разговоры последние встречи
remembering conversations, last meetings
тот вечер, ссора,но время лечит
that evening, a quarrel, but time heals


пусть года летят, как улетают птицы
let the years fly like birds fly away
пусть слезы бегут не жалея ресниц
let the tears run without sparing your eyelashes
пусть слова мои ветер уносит вдаль,
let the wind carry my words into the distance,
к твоему дому, где осталась печаль
to your home, where the sadness remains


мне было больно, с тех пор как мы расстались
I've been hurt since we broke up
всему виной твой характер, твоя зависть
it's all because of your character, your envy
ненавидишь, знаю, но умей прощать
you hate me, I know, but know how to forgive
я дорожу тобой сестренка и боюсь потерять
I value you, little sister, and I’m afraid of losing you


сколько лет прошло, сколько сил потрачено
how many years have passed, how much effort has been spent
после смерти мамы нас растила мачеха
After my mother died, we were raised by our stepmother
мы вдвоем остались, с ней ругались
the two of us stayed together, we argued with her
ты все время вспоминала, как мы с мамой смеялись
you always remembered how my mother and I laughed


наступили сумерки, звезды осветили дом за окном
dusk came, the stars illuminated the house outside the window
кофем прогоняя сон
drinking coffee to chase away sleep
сидела ненависть, скрывая грусть
hatred sat, hiding sadness
любовь ждет, ну и пусть, я не вернусь
love is waiting, so be it, I won't come back


уж больно надо, я помню как жила в семье,
it really hurts, I remember how I lived in a family,
лучшие подарки доставались всегда тебе
you always got the best gifts
а сколько парней, сколько цветов носила
and how many guys, how many flowers did she wear?
невыносима мне твоя любовная сила
your love power is unbearable to me


ненавижу сейчас, как и тогда ненавидела
I hate it now, just as I hated it then
ненавижу все, что в тебе я видела
I hate everything I saw in you
все любили тебя, меня отвергали
everyone loved you, I was rejected
несправедливость была и мы это знали
there was injustice and we knew it


теперь ты хочешь встретиться поговорить
now you want to meet and talk
прости, но я смогла тебя уже забыть
I'm sorry, but I was already able to forget you
и в это миг за окном стих вихрь
and at that moment the whirlwind died down outside the window
прощай любимая сестренка, был дописан стих лихо
goodbye beloved sister, the verse was dashingly added


сколько б мы ненавидели сколько б не лгали
no matter how much we hate no matter how much we lie
сколько б мы не любили, сколько б не ждали
no matter how much we love, no matter how much we wait
сколько б не прощали нас, скольких мы прощали
no matter how much they forgive us, no matter how many we forgive
говорили правду или просто молчали
did they tell the truth or were they just silent?


ведь в наших жилах течет одна и та же кровь
because the same blood flows in our veins
правда ложь, ненависть и любовь
truth lies, hate and love
Смотрите так же

Северная нация - Скорость

Северная нация - для любимой

Все тексты Северная нация >>>