Засверкала серебриночка-роса,
Silver-rosa flashed,
Засияла моя девичья коса-краса,
My girlish braid shone shone
Ленту алую я в косу заплела,
I braid the ribbon in a braid,
В хороводе как лебёдушка тихо плыла.
In a round dance, like a swordle, she sailed softly.
Подходил ко мне приветливый помор,
A friendly Pomor came up to me,
Заводил со мной хороший милый разговор:
I started a good cute conversation with me:
"Северяночка-поморочка моя,
"My northerner-wil
Уезжаю я за дальние, радость, моря"
I am leaving for distant, joy, sea "
Расставались у берёзоньки они,
They parted at the birch
Он обнял меня сказал мне тихо: "Радость жди"
He hugged me said to me quietly: "Expect joy"
Я по бережку одна теперь хожу
I go along the shore now now
Ночи белые и милого верного жду
Nights white and dear faithful wait
Ой, спасибо тебе, Белая ноченька,
Oh, thank you, white night
Ты черёмухе белой не верь,
You do not believe the Cheryomukha White
Ты дарила нас, Белая ноченька, красой неоглядной своей
You gave us, white night, with the beauty of the illegitimate
Жаль не надеяться сердцу девичьему,
It's a pity not to hope for a girl's heart,
Ноченька Белая, ты подскажи
Night white, tell me
К милому другу дороженьку светлую
To a sweet friend is a bright path
Верной подруженьке ты укажи.
You indicate the right girlfriend.
Белые ночи, Белые ночи, Белые ночи,
White nights, white nights, white nights,
Белые ночи, большая любовь!
White nights, great love!
Расставались у берёзки, не сдержалась плакала,
They parted at the birch, could not restrain myself,
На батистовую блузку часты слёзы капали,
Tears were frequent on the batiste blouse.
На батистовую блузку часты слёзы капали
Tears are frequent on the batiste blouse.
Он сказал мне: "Дорогая, нечего печалиться,
He told me: "Darling, there is nothing to be sad,
Я вернусь, когда берёзка зелень закурчавится"
I will return when the birch greens will go through "
Не утешили девчонку клятвы, обещания
Did not comfort the girl of the oath, promises
Расставанье у берёзки - на всю жизнь прощание.
The parting of the birch is goodbye for life.
С Ноченькой Белой мы расстаёмся,
We part with the night white,
Но сердцем всегда будем помнить её,
But we will always remember her with our hearts,
Белой красы её, сладкой тревоги,
Her white beauty, sweet anxiety,
Новой весною опять будем ждать.
We will wait again for the new spring.
Уж Зорька занимается, и Солнце подымается
Already Zorka is engaged, and the sun rises
Вставай же, Солнышко, скорей, лучами землю обогрей
Get up, sun, rather, with rays the earth heating
Вставай Светило ясное, гори, гори прекрасное
Get the luminary of a clear, burn, Gori is beautiful
Гори, гори, гори ясней, теплом своим всю Землю грей
Gori, Gori, Gori, more clarity, warmly with his whole earth Gray
Северный русский народный хор - Во бору сосна зеленая
Северный русский народный хор - Ничего я с собой не поделаю
Северный русский народный хор - Зеленая рощица 1953 г.
Северный русский народный хор - Горе мое, горе
Северный русский народный хор - Мать Россия
Все тексты Северный русский народный хор >>>
