Символик - В пустоту - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Символик - В пустоту
1 куплет:
1 verse:
Этот мир - листва под леденящем ливнем
This world is foliage under a chilling show
И небо облаком закрыло тусклый солнца свет,
And the sky cloud closed the dull sun light,
Тут нет добра, прошу, мой человек, прости мне,
There is no kind, please, my man, forgive me,
И если видишь, сотри крови срочно след
And if you see, blood is urgently trace
Сотрите память мне и дайте все начать сначала,
Wipe my memory and let everything start again,
И небо тучи рассеет, солнце покажись!
And the sky will scatter the clouds, show the sun!
И снова листья зацветут, и я под ними встану,
And again the leaves will bloom, and I will stand under them,
С колен, с вопросом: «а хочу ли я так жить»?
With the knees, with the question: “Do I want to live like that”?
Мной пережито мало дней, потрачено в пустую,
I have experienced few days, spent empty,
Они как выстрел с пистолета где патронов нет
They are like a shot from a pistol where there are no cartridges
И меня держат каждый раз не падая стулья
And they hold me every time without falling chairs
Заставляя сердце биться и писать куплет
Forcing the heart to beat and write a verse
Сколько пустых, ненужных фраз и скучных разговоров
How many empty, unnecessary phrases and boring conversations
Я в лае больше вижу смысла, чем в своей судьбе
I see more sense in barking than in my fate
Она как долгий путь маршрутки с кучей остановок
She is like a long way of a minibus with a bunch of stops
И чтобы ехать мне приходится смириться с ней
And to go, I have to come to terms with her
Это единственный шанс доехать до конечной
This is the only chance to get to the final
Воспринимая шум дождя как музыку души,
Perceiving the sound of rain as the music of the soul,
Не важно, что водитель часто выезжал на встречку,
It doesn’t matter that the driver often went to the oncoming lane,
Крик единственный здесь – просьба, что бы поспешил
The only cry is here - a request to hurry
Прошу тебя, не верь словам, это пустые звуки
I beg you, don't believe it, these are empty sounds
В них, как во всем что окружает тебя, правды нет
In them, as in everything that surrounds you, there is no truth
Однажды я свои мечты с кем-то делил со скуки
Once I shared my dreams with someone from boredom
Когда-то я их не услышу, голосом в ответ
Once I will not hear them, in a voice in response
Мои мечты, твои мечты - пустая трата веры,
My dreams, your dreams are a waste of faith,
Они как люди, они тоже не хотят любить,
They are like people, they also do not want to love
Нам в этой жизни очень часто помогает смелость,
In this life, courage helps very often,
Я поделюсь ею с тобою, если что – зови
I will share it with you, if that - call
Мне череда случайных встреч подарит снова утро,
A series of random meetings will give me morning again,
Где нахожусь я не знаю, в который раз
Where I am, I don't know, once again
И чей-то голос, он знакомый мне до боли, будто
And someone's voice, he is familiar to me to pain, as if
Даст еще один шанс
Will give another chance
И снова за окнами
And again outside the windows
Этот дождь ловить
Catch this rain
Каплями, сколько миль пройдено
Drops how many miles passed
Каплями, каплями
Drops, drops
Припев:
Chorus:
И снова ночью, по асфальту,
And again at night, on the asphalt,
Босиком по лужам
Barefoot in puddles
В пустоту ...
Into emptiness ...
И я уверен, что найду себя там, точно, ну же
And I'm sure I will find myself there, for sure, well, well
Я найду...
I will find...
И снова ночью слышу голос
And again I hear a voice at night
Это точно небо
This is definitely the sky
В пустоте...
In the void ...
И я иду искать ее
And I'm going to look for her
Душа за мною следом
Soul behind me
В этот день...
On this day...
2 куплет:
2 verse:
Давай избавимся от тех эгоистичных мыслей,
Let's get rid of those selfish thoughts,
И миссис здесь, мы снова вместе мы с ней,
And Mrs. is here, we are again together with her,
Ее намеренья тут самые добрые, чистые
Her intention here is the kindest, clean
Где честные обманы местных новостей
Where are honest deceptions of local news
И вот заходит солнце, тьма накроет снова город
And then the sun comes in, darkness will cover the city again
Но ведь знаем от нее что ждать,
But we know what to expect from her,
Он своровал десятки душ, не называйте вором
He stole dozens of souls, don't call a thief
Преступник, в четырех стенах исписанной тетради
Criminal, in four walls of a scribbled notebook
И стоя на краю, в погоне за красивым миром
And standing on the edge, in pursuit of a beautiful world
Я так жалею, что его не спас
I regret that he did not save him
Но он далек от нас, и пропадают снова стимул
But he is far from us, and the incentive disappears again
Не возвращаясь, как люди пропадают в нас
Without returning how people disappear in us
Как пропадает на закате солнце каждый вечер,
How the sun disappears at sunset every evening,
Как появляется оно по утрам,
How it appears in the morning,
У нас есть век, а нам повсюду предлагают вечность
We have a century, and we are offered eternity everywhere
И тот, кто выбрал ее, нам советовать не стал
And the one who chose her did not advise us
Здесь сотни дней проходят в миг, не выходя из дома
Here for hundreds of days pass in a moment without leaving home
Здесь сотни фраз проходят мимо, не встречая нас
Here hundreds of phrases pass by without meeting us
Мы так открыты для всех, для себя скованны
We are so open to everyone, for ourselves stuck
В пространстве уставших глаз
In the space of tired eyes
В пространстве уставших дней,
In the space of tired days,
В пространстве уставших звезд,
In the space of tired stars,
Уставшей радости,
Tired joy,
Уставших слез
Tired tears
И снова за окнами
And again outside the windows
Этот дождь ловить
Catch this rain
Каплями, сколько миль пройдено
Drops how many miles passed
Каплями, каплями
Drops, drops
Припев:
Chorus:
И снова ночью, по асфальту,
And again at night, on the asphalt,
Босиком по лужам
Barefoot in puddles
В пустоту ...
Into emptiness ...
И я уверен, что найду себя там, точно, ну же
And I'm sure I will find myself there, for sure, well, well
Я найду...
I will find...
И снова ночью слышу голос
And again I hear a voice at night
Это точно небо
This is definitely the sky
В пустоте...
In the void ...
И я иду искать ее
And I'm going to look for her
Душа за мною следом
Soul behind me
Последние
Les Cowboys Fringants - Ma Belle Sophie
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Суры из Священного КОРАНА - 112 - Очищение, 113 - Рассвет, 114 - Люди
Случайные
Ирина Баженова - Новогодняя корпоративная
NEMURITORII-COLINDE - LERUI DOAMNE