Тексты песен   >   С > Синтари Фэалиндэ > Лассэлантэ

Синтари Фэалиндэ - Лассэлантэ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Синтари Фэалиндэ

Название песни: Лассэлантэ

Дата добавления: 02.09.2022 | 19:40:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Синтари Фэалиндэ - Лассэлантэ

Между нами вся ненависть Хэлкараксэ
Between us, all Halcarakse hatred
Между нами все льды и огонь кораблей в Лосгаре
Between us all the ice and the fire of ships in Losgar
Между нами проклятье Валар и клятва власти
Between us, the curse of Valar and the Oath of Power
Но пою я тебе сквозь занавес черной гари
But I sing through the curtain of black burning


Между нами Ангбанда стены и Хитлума башни,
Between us Angbanda walls and the hit of the tower,
Боль ожога на длинных пальцах и Битва Гнева
Long fingers burn pain and the battle of anger
Между нами баллады скорбные на побережье
Between us are mournful ballads on the coast
Черный плащ Владыки и звездный узор Королевы
Black cloak of the Lord and the star pattern of the queen


Весь Aрд - Гален почернел бы от моей скорби,
All Ard - Galen would be blackened from my sorrow,
Если б раньше не стал он легчайшим пушистым пеплом
If he had not before he became the lightest fluffy ash
Если мир по живому рвет на белый и черный
If the world vomits on white and black
Ты, с другой стороны - ответь, ну что же мне делать
You, on the other hand, answer, what should I do


Мы с тобой разошлись, как когда-то Восток и Запад,
You and I dispersed, like the east and the west once,
Я на север ушла, а твой путь - к побережью моря
I went north, and your path is to the coast of the sea
Но когда-нибудь, я это знаю точно,
But someday, I know that for sure
Я пройду той землей, что зовут Вратами Маглора
I will pass the land that is called the gates of Maglore


Ты не выйдешь меня встречать, и уже не надо
You will not go out to meet me, and no longer needs
Да и я, скорее всего, не дойду до замка
And I, most likely, will not reach the castle
Отпусти меня, прошепчу в налетевший ветер
Let me go, whisper in a flying wind
И уйду в те земли, что вас наполняют страхом
And I will go to those lands that fill you with fear


Но а если все ж постучу в ворота,
But if I knock all the way.
То стрелою меня наградят, и, видно, за дело
Then they will reward me with an arrow, and, apparently, for the matter
Кто же в черном осмелится постучатся
Who dares in black to knock
В замок, что увенчан Финве звездою белой
Into the castle that was crowned by Finve Belaya


А пока меж нами вина и дивные Камни,
In the meantime, wine and marvelous stones between us,
Смерть отца твоего, и кровь моего Владыки
The death of your father, and the blood of my lord
А пока все что есть у нас на двоих - это ветер,
In the meantime, everything that we have for two is the wind,
Что ладонью коснулся на миг Средиземья лика
That his palm touched the moment of Middle -earth Lika


Мы с тобой разошлись, как когда-то Восток и Запад
You and I dispersed, like the East and the West once
Ты на север ушел, мой путь к побережью моря
You went north, my path to the coast of the sea
Но когда-нибудь, я это знаю точно
But someday, I know that for sure
Я пройду той землей, что зовут Вратами Маглора...
I will pass that land that is called the gates of Maglore ...
Смотрите так же

Синтари Фэалиндэ - Голос Тириона

Синтари Фэалиндэ - Воля Валар

Синтари Фэалиндэ - Келегорм

Синтари Фэалиндэ - Черное и белое

Синтари Фэалиндэ - Вечные льды

Все тексты Синтари Фэалиндэ >>>