Тексты песен   >   С > СкаР > Детство На Качелях

СкаР - Детство На Качелях - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: СкаР

Название песни: Детство На Качелях

Дата добавления: 06.01.2024 | 05:26:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни СкаР - Детство На Качелях

А помнишь детство на качелях...
Do you remember your childhood on the swings...
А помнишь детство на качелях,
Do you remember your childhood on the swings,
Беззаботно так, проводили время.
We spent our time carefree.
Родители, спасибо вам за всё,
Parents, thank you for everything
Простите что я лучше стать не смог.
Sorry that I couldn't improve.
Но я выбрал путь, река вдали от истоков,
But I chose the path, a river far from its sources,
Теперь живу как могу, вечером взгляд на восток.
Now I live as best I can, looking east in the evening.
Я помню... Я знаю... Детство на качелях,
I remember... I know... Childhood on the swings,
И ты не забывай...
And don't forget...


Детство, как на качелях, оно ведь нас помнит,
Childhood, like on a swing, it remembers us,
Нас носили ветра, нас раскачали по ветру.
We were carried by the winds, we were swayed by the wind.
Стали чуть умней, а были так ранимы,
They became a little smarter, but they were so vulnerable,
Сейчас нету места нам таким, какими были в то время.
Now there is no place for us as we were at that time.
Туда-сюда, опять бежим, а куда?
Here and there, we run again, but where?
Куда несут качели эти золотые врата?
Where does this golden gate swing take you?
Открыты не были, была доступна свобода,
Were not open, freedom was available,
Но теперь свобода стоит дорого.
But now freedom comes at a price.


Казалось так свободно, так легко обещать,
It seemed so free, so easy to promise,
Как облака на небе нежно пролетали сквозь нас.
Like the clouds in the sky gently flying through us.
Эти качели во дворе, бываю там,
This swing is in the yard, I’m there
Присяду вечером, бывает, вспомню те времена...
I’ll sit down in the evening and sometimes I’ll remember those times...
Как же было легко, не зная этих чувств,
How easy it was, not knowing these feelings,
Пела душа, не подозревая о грусти.
The soul sang, unaware of sadness.
Мы не верили фразам что в жизни много потерь,
We did not believe the phrases that there are many losses in life,
И разбитая ваза-уже не повод для сцен.
And a broken vase is no longer a reason for scenes.


А помнишь детство на качелях,
Do you remember your childhood on the swings,
Беззаботно так, проводили время.
We spent our time carefree.
Родители, спасибо вам за всё,
Parents, thank you for everything
Простите что я лучше стать не смог.
Sorry that I couldn't improve.
Но я выбрал путь, река вдали от истоков,
But I chose the path, a river far from its sources,
Теперь живу как могу, вечером взгляд на восток.
Now I live as best I can, looking east in the evening.
Я помню... Я знаю... Детство на качелях,
I remember... I know... Childhood on the swings,
И ты не забывай...
And don't forget...


С того времени много уже лет утекло,
Many years have passed since then,
Когда я был меньше и пешком ходил под стол.
When I was smaller and walked under the table.
Как нелепый сон ушли те моменты счастья,
Like an absurd dream, those moments of happiness are gone,
Я вырос, но вспоминаю те качели наши.
I have grown up, but I remember our swing.
Я помню то время, остались скриншоты на памяти,
I remember that time, screenshots remain in my memory,
Но ещё тогда сказал себе - "Сам иди!"
But even then I said to myself: “Go yourself!”
Но хоть был мал, держался указаньям верно,
But even though he was small, he followed the instructions faithfully,
Вспоминаю как качались качели по ветру.
I remember how the swing swayed in the wind.


Ловил всё на лету, легко вскрывался с миром,
He caught everything on the fly, easily opened up with the world,
Сентиментален был и был сильно ранимым.
He was sentimental and very vulnerable.
Во всём слушался маму, порой так не хотелось,
I obeyed my mother in everything, sometimes I didn’t want to,
Только сейчас понимаю зачем всё это делалось.
Only now I understand why all this was done.
Были открыты дороги, распахнуты двери,
The roads were open, the doors were wide open,
Тут спора нету, детство - лучшее время.
There is no dispute here, childhood is the best time.
Но лекарство от боли, лишь мои зарисовки,
But the cure for pain is only my sketches,
В полуобщей тетради, в состоянии сонном.
In a half-shared notebook, in a sleepy state.


Деревья были выше, а может просто казалось?
The trees were taller, or maybe it just seemed?
На сердце тоска, что от меня осталась.
There is a longing in my heart that is left of me.
Только те фотографии, в старом альбоме,
Only those photographs in the old album,
Запечатлили куда ушли те добрые годы.
They captured where those good years went.
Годы ушли и больше не вернутся, как и наше детство.
The years are gone and will never return, just like our childhood.
Запомни, не трать время зря...
Remember, don't waste your time...


А помнишь детство на качелях,
Do you remember your childhood on the swings,
Беззаботно так, проводили время.
We spent our time carefree.
Родители, спасибо вам за всё,
Parents, thank you for everything
Простите что я лучше стать не смог.
Sorry that I couldn't improve.
Но я выбрал путь, река вдали от истоков,
But I chose the path, a river far from its sources,
Теперь живу как могу, вечером взгляд на восток.
Now I live as best I can, looking east in the evening.
Я помню... Я знаю... Детство на качелях,
I remember... I know... Childhood on the swings,
И ты не забывай... (х2)
And don't forget... (x2)


А помнишь детство на качелях...
Do you remember your childhood on the swings...
Родители, спасибо вам за всё,
Parents, thank you for everything
Простите что я лучше стать не смог...
Sorry that I couldn't improve...
Годы ушли и больше не вернутся...
The years have gone and will not return...
И ты не забывай...
And don't forget...
Смотрите так же

СкаР - Октябрь

Все тексты СкаР >>>