Скажи мне ДА - 2013 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Скажи мне ДА

Название песни: 2013

Дата добавления: 19.02.2021 | 23:40:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Скажи мне ДА - 2013

Я бы написал тебе поэму
I would write you a poem
И ты поймешь, что значишь для меня
And you will understand what you mean to me
Скажу тебе, что ты прекрасная,
I'll tell you that you are beautiful
Хочу, чтоб рядом ты была всегда
I want you to be near you always
Поверь мне я весь свет исколесил
Trust me I traveled the whole world
Но не встречал еще таких как ты
But I haven’t met people like you yet
Это кольцо – символ моей любви.
This ring is a symbol of my love.
Скажи мне да и его прими
Tell me yes and accept it


Привет родная, чиркаю эти строчки
Hello dear, I strike these lines
Вспоминаю, как встретил тебя той лунной ночью
I remember how I met you on that moonlit night
Одиночкой ты шла по той темной улице
Alone you walked that dark street
увидел твои слезы сказал не стоит хмуриться
saw your tears, said you shouldn't frown
Когда я тебя увидел, сердце остановилось
When I saw you my heart stopped
Отдышалось, глубоко вдохнув вновь забилось
I caught my breath, taking a deep breath again began to beat
И я понял, что есть смысл в этой жизни
And I realized that there is meaning in this life
Своим скромным взглядом ты меня сразила
You struck me with your humble look
Что-то нежно кольнуло, у меня в груди
Something tingled tenderly in my chest
Сердце забилось быстрее, аритмия любви
Heart beat faster, arrhythmia of love
Подняв глаза я увидел звезды на небе
Looking up I saw stars in the sky
Это был он, амур знает свое дело
It was him, Cupid knows his stuff
Молния прочертила линию, по которой
Lightning drew a line along which
Я буду идти к тебе как плюс к минусу
I will go to you as plus or minus
Пошел дождь и сколько упадет капель на землю,
It has started raining and how many drops will fall on the ground
Знай, я буду измерять количество в комплиментах
Know I will measure the amount in compliments


Пишу тебе это любовное послание
I am writing you this love message
Читая которое улыбаться заставляет
Reading which makes you smile
И я понимаю, моя любимая , родная
And I understand, my beloved, dear
Ты моя и я тебя не отпускаю
You are mine and I won't let you go
Я соберу все звезды в ладонь
I will collect all the stars in my palm
Загадав желание всего лишь одно
Making a wish is just one
Я боюсь что оно не сбудится,не спрашивай о нем
I'm afraid it won't come true, don't ask about it
Я загадал, чтобы мы остались вдвоем
I made a plan to stay together
За эти детские рифмы меня прости
Forgive me for these childish rhymes
Но без тебя я не смогу жить пойми
But I cannot live without you, understand
Руку мне протяни, и мы с тобою убежим
Stretch out your hand and we will run away
Поймав стуки сердец вверх взлетим
Catching the beating of hearts, we'll fly up
Я готов поклясться своей жизнью
I'm ready to swear on my life
Я тебя люблю и наплевать на мир вокруг
I love you and don't give a damn about the world around
Поцелуй, обними меня покрепче родная,
Kiss, hug me dear,
Нам пора с тобой бежать, мы улетаем
It's time for us to run with you, we fly away


Я тебя разглядел среди тысячей лиц
I saw you among a thousand faces
Разгадал среди тысячей слов и ролей
Solved among a thousand words and roles
Ты прекрасней египетский древних цариц,
You are more beautiful than the ancient Egyptian queens,
Ты дороже сокровищ бездонный морей
You are dearer than the treasures of the bottomless seas
Я тебя нашел и никуда не отпущу
I found you and won't let you go
Для тебя терпения я у бога попрошу
I'll ask God for patience for you
Чтобы были мы с тобою рядом всегда
To be with you always
Чтобы выносили злой судьбы удары
To endure the blows of evil fate
Посмотри на меня, я тебя люблю
Look at me i love you
И лишь тебе одной я свою любовь дарю
And only you alone I give my love
Загляни мне в глаза, прочти в них 3 слова счастья
Look into my eyes, read 3 words of happiness in them
На весь мир их прокричу " я тебя люблю!"
I will shout to the whole world "I love you!"
Теперь я уверен,в том что наконец
Now I'm sure that at last
Наступит момент, когда я поведу тебя под венец
The moment will come when I will lead you down the aisle
Я стану тебе супругом, ты станешь моей супругой
I will become your spouse, you will become my spouse
Самозабвенно будем дарить любовь друг другу
We will selflessly give love to each other
Скачать

Верный ли текст песни?