Тексты песен   >   С > Скажи зачем. > зачем осталась

Скажи зачем. - зачем осталась - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Скажи зачем.

Название песни: зачем осталась

Дата добавления: 22.12.2023 | 21:44:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Скажи зачем. - зачем осталась

- А ты придешь на утро?
-Will you come in the morning?
- Нет, я останусь.
- No, I'll stay.
- Скажи: зачем? Почему?
- Say why? Why?
- Извини, так надо!
- Sorry, that's how it's supposed to be!
- И почему-то странным мне это не казалось... А ты придешь на утро?
- And for some reason it didn’t seem strange to me... Will you come in the morning?
- Нет, я останусь... (х3)
- No, I’ll stay... (x3)


Почему опять берёшься всё за тоже?
Why are you taking on everything again?
Почему опять обожжённая твоя кожа?
Why is your skin burned again?
Зачем тебе всё надо, зачем тебе как все?
Why do you need everything, why are you like everyone else?
Потому что все счастливы, а ты - нет?
Because everyone is happy and you are not?
Нет, попрошу, не глупи!
No, please don't be stupid!
Ты сама же знаешь, ещё всё впереди!
You yourself know that everything is yet to come!
Кто рано начинает, тот быстро и закончит,
He who starts early will finish quickly,
Подожди, потерпи ещё немного,
Wait, be patient a little longer,
Не знаю, сколько надо, но времени нам хватит,
I don’t know how much we need, but we have enough time,
Зачем, тормози, не надо до кровати.
Why, slow down, don’t go to bed.
Ты что опять пила? О, Боже, сколько можно?
What have you been drinking again? Oh God, how much can you do?
Теперь всё ясно к чему все эти слёзы,
Now everything is clear what all these tears are for,
К чему твои вопросы, да и ты просто…
Why your questions, and you just...
Просто…
Just…
И что, опять, как и всегда, на этом разойдемся?
So, again, as always, let’s go our separate ways?
Хотя, нет, не спеши, еще найдем вопросы.
Although, no, don’t rush, we’ll still find questions.
Оригинально, и, кстати, очень модно,
Original, and, by the way, very fashionable,
Нет, я в этом не силен, извини. По-моему, колхозно,
No, I'm not good at this, sorry. In my opinion, collective farm
Ну, вот опять! Давай начни сначала!
Well, here we go again! Let's start over!
Я же предупреждал, чтобы ты не кричала.
I warned you not to scream.
Зачем ударил? Да, чтобы ты, сука, замолчала!
Why did you hit? Yes, so that you, bitch, shut up!
Опять закрылась в ванной? Да и сиди там!
Locked yourself in the bathroom again? Yes, and sit there!
Совсем теряешь совесть после ста грамм!
You completely lose your conscience after a hundred grams!
Что-то очень тихо… Всегда бы так сидела!
Something is very quiet... I would always sit like that!
Что-то очень… И даже дрожь по телу!
Something very... And even a shiver through the body!
Вода из под двери… Ты что там натворила?
Water coming from under the door... What did you do there?
Открой, пожалуйста, дверь! Зачем её закрыла?
Please open the door! Why did you close it?
Открой! Ты что не слышишь?! Я же кричу: «Открой!»
Open up! Don't you hear?! I shout: “Open it!”
Пожалуйста! О, Боже, что с тобой?!
Please! Oh God, what's wrong with you?!
О, Боже, что с тобой?!
Oh God, what's wrong with you?!


Дыши, пожалуйста, слышишь?! Ты чё наделала?! Дыши, пожалуйста! Умоляю!
Breathe, please, do you hear?! What have you done?! Breathe, please! I beg you!


Теперь я понимаю, зачем ты тут осталась.
Now I understand why you stayed here.


Если захочу уйти – прошу, держи крепче,
If I want to leave, please hold me tight,
Если захочу остаться – выгони за дверцу,
If I want to stay, kick me out the door,
Если просто хочешь сохранить меня –
If you just want to keep me -
Прошу, люби - не отпускай никогда! (х2)
Please, love - never let go! (x2)


- А ты придешь на утро?
-Will you come in the morning?
- Нет, я останусь.
- No, I'll stay.
- Скажи: зачем? Почему?
- Say why? Why?
- Извини, так надо!
- Sorry, that's how it's supposed to be!
- И почему-то странным мне это не казалось... А ты придешь на утро?
- And for some reason it didn’t seem strange to me... Will you come in the morning?
- Нет, я останусь... (х2)
- No, I’ll stay... (x2)