Сколот - Волюшка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Сколот - Волюшка
Волюшка
Volume
1 куплет:
1 verse:
Как от искорки одной
Like from a spark of one
Пламя веселится,
The flame is having fun
От студеного ключа
From a student key
Реченька бежит,
The river runs
Как из гнездышка птенец
Like a chick from a nest
В облака стремится,
He strives in the clouds,
А росток уж через срок
And the sprout is already through the term
Кроною шумит.
The crown is noisy.
1 припев:
1 Chorus:
Доля-долюшка – семя зернышко,
Control-Dolushka-seed grain,
Куда бросит ветерок,
Where will the breeze go
Там и прорастешь,
You will germinate there,
Может станешь ты
Maybe you will become
Стройным ясенем
Slender ash
Может быть былинкою
Maybe the epic
Век свой проживешь.
You will live your century.
2 куплет:
2 verse:
Зародились племена
The tribes arose
От истока – Рода,
From the source - family,
Расходились по земле
Dispered on the ground
Племена волной,
Tribes with a wave,
И у каждого своя
And each has its own
Доля и дорога,
Share and road,
Кто вино, кто кровь пролил
Who is wine, who spilled blood
На дороге той.
On the road that.
В голове туман,
There is fog in my head,
Горьким зельем пьян,
Back with a bitter potion
Ой на шее аркан затянется,
Oh Arkan will drag on on the neck,
На пути капкан,
On the way a trap,
На полях бурьян,
In the fields of weeds,
Одному с бедою не справится.
One cannot cope with the troubles.
2 припев:
2 chorus:
Горе-горюшко – слез по горлышко,
Gore-Goryushko-tears in the neck,
До сухого донышка
To the dry bottom
Чашу горьку пить,
Drink the bowl of the bowl,
Коль достоин ты
If you are worthy
Рода-племени,
Genus tribes,
Значит с предками тебе
So with the ancestors to you
Во чертоге жить.
Live in the hall.
Бридж:
Bridge:
Ногами босыми ступи
Legs barefoot
На луговые травы,
On meadow herbs,
И песню распознай
And recognize the song
Во шелесте дубравы
In the rustle of Dubrava
И ощути волшебное тепло.
And feel the magical warmth.
Пусть легкий трепет
Let the lightweight tremble
Душу чуть встревожит,
The soul will a little alarmed
Пусть сердца стук
Let the heart be a knock
Усилится, быть может,
It may intensify, maybe
Не бойся ничего…
Don't be afraid of anything ...
3 куплет:
3 verse:
Пусть летит твоя душа (5 раз)
Let your soul fly (5 times)
Птицею над тучей,
A bird over a cloud,
Над равниной и горой,
Above the plain and mountain,
Над волной кипучей,
Above a wave of boiling,
Все, что хочешь осознать,
Everything you want to realize
Ведает природа,
Nature is in charge
Не сокрыта от тебя
Not hidden from you
Колыбель народа.
The cradle of the people.
Ярче пусть горят костры
Let the bonfires burn brighter
На холме высоком,
On the hill of a high,
Потаённою тропой
Hidden path
Ты придешь к истокам,
You will come to the origins
Светлая печаль тогда
Light sadness then
Сердце приласкает,
The heart is caressed
Пусть вечерняя звезда
Let the evening star
Над тобой сияет.
Shines above you.
Разлилась река
The river spilled
Да от родника,
Yes from the spring
А над реченькой
And above the river
Лес уж высится,
The forest is already rising
Поднялся птенец, да за облака,
The chick rose, but by the clouds,
Волей-волюшкой не надышится!
Willy-willy does not breathe!
3 припев:
3 Chorus:
Воля-волюшка – наша долюшка,
Volya Volyushka-our fraction,
Да иной мы долюшки
Yes, we are other plots
Не хотим,
We do not want,
В синеве кружим
We circle in blue
Стаей быстрою,
Pack of quick,
Нашей волюшкой дорожим!
We get valor in our Volume!
Повторяется 1 куплет.
1 verse is repeated.
05.12.2008г., доработана 12.10.2009г.
12/05/2008, finalized 12.10.2009.
(с) Алексей (Тамбовский Фолк) Павлов
(c) Alexey (Tambov Folk) Pavlov
Смотрите так же
Последние
Dunja Knebl - Meant or Not Meant to Be
Framing Hanley - Watch Me Fall
Тыва эрлер ырызы - 9 кожуун оолдары
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Суры из Священного КОРАНА - 112 - Очищение, 113 - Рассвет, 114 - Люди
Случайные
PlomBir feat. Irana - Славия Мозырь
Роман Штігер - обіймай мене сильніше
Софія Ротару - Балада про мальви