Сколовы Наталья и Виталий - Прабхупада - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Сколовы Наталья и Виталий - Прабхупада
Прабхупада.
Prabhupada.
Родился и вырос,
Born and raised,
Учился, женился…
Studied, married...
Казалось как все
It seemed like everything
В этой клетке томился,
In this cage languished
Но что отличало
But what made it different
Мальчишку простого?
A simple boy?
И кто разглядел в нем
And who saw in it
Ачарью святого!?
Acarya of the saint!?
Он про Кали-Югу
It's about Kali Yuga
С рождения знал,
I knew from birth
Он Кришне молился
He prayed to Krishna
И письма писал:
And he wrote letters:
Припев:
Chorus:
Я – злополучный, неудачливый, падший
I am the unfortunate, unfortunate, fallen
Ничтожный нищий с никчемной душой
A worthless beggar with a worthless soul
Не предан, не знающ, я – марионетка
Not betrayed, not knowing, I'm a puppet
Заставь танцевать меня, я полностью Твой…
Make me dance, I'm completely Yours...
А нам счастья большего не надо:
And we do not need more happiness:
Увидеть образ Твой, о Прабхупада.
To see Your form, O Prabhupada.
А нам счастья большего не надо,
And we don't need more happiness
Услышать голос Твой, о Прабхупада.
Hear Your voice, O Prabhupada.
Бенгальский, английский –
Bengali, English -
Он книги писал
He wrote books
И по Арбату
And along the Arbat
Как чудо шагал!
What a miracle he walked!
Помнил о Кришне
Remembering Krishna
Всегда и везде
Anytime and anywhere
И чувства свои
And your feelings
Держал он в узде
He kept in check
Он в век Кали-Юги
He is in the age of Kali Yuga
Открыл нам портал
Opened a portal for us
Он Кришне молился
He prayed to Krishna
И письма писал:
And he wrote letters:
Припев:
Chorus:
Он Маха Гуру, Великий саньяси
He is Maha Guru, Great Sannyasi
На улицах нищих прасадом кормил.
On the streets he fed the beggars with prasadam.
И следом пошли Его дасы и даси
And His dasas and dasi followed
Он хиппи страну в хэппи ленд превратил!
He turned a hippie country into a happy land!
Он в век Кали Юги
He is in the age of Kali Yuga
Любовь людям дал,
He gave love to people
Он Кришне молился
He prayed to Krishna
И письма писал.
And he wrote letters.
Припев:
Chorus:
Нама ОМ Вишну-падая
Nama OM Vishnu-falling
кришна-прештхая бху-тале
krsna-preshthaya bhu-tale
шримате Бхактиведанта-свамин
Srimate Bhaktivedanta-svamin
ити намине
iti namine
намас те сарасвате деве
namas te saraswate deve
гаура-вани-прачарине
gaura-vani-pracarine
Нирвишеша-шуньявади-
Nirvisesa-shunyavadi-
пашчатьа-деша-тарине
pascaya-desa-tarine
Он в век Кали Юги
He is in the age of Kali Yuga
Нам знанье открыл
Revealed knowledge to us
Он каждую душу
He is every soul
Как Кришна любил.
How Krishna loved.