Тексты песен   >   С > Скрябин. > Поэма экстаза

Скрябин. - Поэма экстаза - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Скрябин.

Название песни: Поэма экстаза

Дата добавления: 01.04.2023 | 02:08:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Скрябин. - Поэма экстаза

Дух,
Enjoying this dance,
Жаждой жизни окрыленный,
Choking in this whirlwind,
Увлекается в полет
Forgetting about the goal of his favorite aspirations,
На высоты отрицанья.
The spirit is given to the game of intoxication.
Там в лучах его мечты
On the wings of the mighty
Возникает мир волшебный
New searches
Дивных образов и чувств.
In the area of ecstasy
Дух играющий,
He rushes quickly.
Дух желающий,
In this shift, unceasing,
Дух, мечтою все созидающий,
In this flight of aimless, divine
Отдается блаженству любви,
The spirit knows himself
Среди возникнувших творений
Power of will
Он томленьем пребывает,
One, free,
Высотою вдохновений
Always creating,
Их к расцвету призывает,
All radiating
И полетом опьяненный
Marvelously playing
Он готов уж впасть в забвенье,
Many forms.
Но внезапно...
He knows himself
Предчувствия мрачного
Trepidation of life,
Ритмы тревожные
The heyday of the hey
В мир очарованный
Love-bass.
Грубо врываются,
The spirit playing
Но лишь на миг.
The spirit of the fluttering,
Легким усилием
Eternal aspiration
Воли Божественной
Ecstasy creating
Он изгоняет
Surrender to the bliss of love.
Призраки страшные.
Between the flowers of their creations
И лишь достиг
He is freedom.
Желанной победы
“I call you to life
Он над собой,
Hidden aspirations!
Дух играющий,
You drowned
Дух ласкающий,
In dark depths
Дух, надеждою радость зовущий,
The spirit of the creator
Отдается блаженству любви.
You are fearful
Меж цветов своих творений
Embryo lives
Он лобзаньем пребывает,
You bold
Целым миром возбуждений
I bring!
Их к экстазу призывает.
From now on you are free!
Опьяняясь их дыханьем,
Separate, flourish,
Ослепляясь красотой,
Remove each other
Он несется, он резвится,
Ascend to the heights
Он танцует, он кружится
To sweet bliss
Целой гаммой ощущений
You know yourself by unity
Он истерзан, истомлен.
Destroyed in me!
Он готов уж впасть в забвенье,
Remove each other
Но снова...
Remove me
Из недр таинственных
Deny and love!
Духа смятенного
Rise on me, peoples and elements,
Грозной волной
Get up horrors
Бурно вздымается
Try to destroy me
Ужасов диких
Expanded dragons' mouths,
Толпа безобразная;
Snakes, obey, blow and regret!
Все поглотить она угрожает.
When everything rises
Дух,
Against me,
Жаждой жизни окрыленный,
Then I will start
Увлекается в полет
My
На высоты отрицанья.
Там в лучах его мечты
Возникает мир волшебный
Дивных образов и чувств.
Дух играющий,
Дух страдающий,
Дух, сомнением скорбь создающий,
Отдается мученью любви.
Меж цветов своих творений
Он терзаньем пребывает,
Целым миром потрясений
Он их к смерти призывает.
Страхом трепетным объятый
Он готов уж впасть в забвенье,
Но внезапно...
Предчувствия светлого,
Ритмы веселые
В нем зарождаются.
Сладостный миг!
Лучами надежды
Вновь озаренный
К жизни стремлением
Он загорается.
Чудно постиг
Он силу божественной
Воли своей.
В темные бездны
Взором сжигающим
Он проникает,
Исполненный гнева
И возмущенья
Дерзкий вызов он бросает, —
Загорается борьба.
Зияют разверстые
Пасти чудовищ,
Грозно сверкают
Страстные молнии
Воли божественной,
Всепобеждающей;
Отблески яркие
Светом волшебным
Мир озаряют.
Забывая о цели любимой,
Дух отдается борьбе с опьяненьем.
Он весь упоенье,
Весь наслажденье
Этой игрой
Свободной, божественной,
Этой любовью-борьбой.
В дивном величии
Чистой бесцельности
И в сочетании
Противу стремлений
В едином сознании,
В единой любви
Дух познает
Природу божественной
Своей сущности.
Он понимает,
Что хочет борьбы.
Он захотел —
И события
В стройном порядке
Окружили
Этот порыв.
Играет, меняется
Чувство капризное,
И вселенная
С ним вибрирует,
Его объясняя,
Его утверждая.
Он хочет победы,
Он победил,
Он торжествует!
И может он радостный
В мир свой излюбленный
Тотчас вернуться.
Но чем омрачен
Этот радостный миг?
Именно тем,
Что он цели достиг.
Он сожалеет
О прошлой борьбе;
И на мгновение
Чувствует он
Скуку, уныние и пустоту.
Но жаждою жизни
Вновь окрыленный
Увлекается в полет
На высоты отрицанья.
Там в лучах его мечты
Возникает мир волшебный
Дивных образов и чувств.
И ничем не возмущаемый
Может вечно отдаваться
Он излюбленным мечтам.
Но чем же, чем, о дух мятежный,
Опять нарушен твой покой?
Не ритмы тревожные
Тебя омрачают,
Не призраки страшные
Тебе угрожают,
То яд разлагающий
Однообразия,
Червь пресыщения
Чувство съедает.
И криком больным
Огласилась вселенная:
Иного!
Нового!
Наслажденьем утомленный,
Наслажденьем, но не жизнью,
Дух уносится в полет
В область скорби и страданья.
И в свободном возвращении
В мир мечтаний и тревог
Он чудесно постигает
Смысл тайны бездны зла.
Снова раскрылись черные пасти,
Снова зияют, грозят поглотить,
Снова победа, опять опьянение,
И упоенье,
И пресыщенье.
Этим ритмом учащенным
Бейся жизни пульс сильней!
О мой мир, моя жизнь,
Мой расцвет, мой экстаз!
Ваше каждое мгновенье
Создаю я отрицаньем
Раньше пережитых форм.
Я вечное Отрицание.
Еще,
Всегда еще!
Более сильного,
Более нежного,
Новых терзаний,
Новых блаженств.
Наслаждаясь этим танцем,
Задыхаясь в этом вихре,
Забывая о цели любимых стремлений,
Дух отдается игре опьянений.
На крыльях могучих
Новых исканий
В область Экстаза
Он быстро несется.
В этой смене непрестанной,
В этом полете бесцельном, божественном
Дух себя познает
Могуществом воли
Единой, свободной,
Всегда созидающей,
Все излучающей,
Дивно играющей
Множеством форм.
Он себя познает
Трепетом жизни,
Хотеньем расцвета,
Любовью-борьбой.
Дух играющий,
Дух порхающий,
Вечным стремленьем
Экстаз создающий,
Отдаться блаженству любви.
Меж цветов своих творений
Он свободой пребывает.
«Я к жизни призываю вас,
Скрытые стремленья!
Вы, утонувшие
В темных глубинах
Духа творящего,
Вы боязливые
Жизни зародыши,
Вам дерзновенье
Я приношу!
Отныне свободны вы!
Разделяйтесь, расцветайте,
Восставайте друг на друга,
Возноситесь на высоты,
Чтобы в сладостном блаженстве
Вам познать себя единством,
Уничтожиться во мне!
Восставайте друг на друга,
Восставайте на меня,
Отрицайте и любите!
Восстаньте на меня, народы и стихии,
Поднимайтесь ужасы,
Старайтесь меня уничтожить,
Разверстые пасти драконов,
Змеи, обвейте, душите и жальте!
Когда все поднимется
Против меня,
Тогда я начну
Свою