Тексты песен   >   С > Слава Дубенко > Просто Игра

Слава Дубенко - Просто Игра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Слава Дубенко

Название песни: Просто Игра

Дата добавления: 27.05.2024 | 17:42:12

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Слава Дубенко - Просто Игра

Я задам тебе вопрос, ты мне скажешь "Да!"
I will ask you a question, you will tell me "yes!"
Да или да; да, да, да или да!
Yes or yes; Yes, yes, yes or yes!
На твой любой вопрос, я отвечу "Да!
To your any question, I will answer "yes!
Только с тобой - всю ночь, до утра!"
Only with you - all night, until the morning! "


Не бери всерьёз, детка, это игра.
Do not take seriously, baby, this is a game.
Сейчас, я с тобой; завтра забуду тебя.
I am with you now; Tomorrow I will forget you.
Не надо лишних слов, я всё поняла -
No extra words, I understood everything -
Сейчас - я с тобой, я только твоя!
Now - I'm with you, I'm only yours!


Обойти весь мир я уже успел.
I have already managed to get around the whole world.
Я столько повидал, сотни разных тем.
I have seen so much, hundreds of different topics.
Было хорошо, но чаще - было трудно.
It was good, but more often - it was difficult.
Спал, где было мягко и там, где было нужно.
He slept, where it was soft and where it was needed.


Кружился я везде, несмотря на время -
I circled everywhere, despite the time -
Любил всё то, что делал, а время так летело.
He loved everything that he did, and time flew so.
Респект пацанам, что по спорту жили;
Respect to the boys who lived in sports;
Что были рядом, когда другие забыли.
What were nearby when others forgot.


Вокруг меня всё время разные были:
Around me all the time were different:
Все высокие, и по вкусу худые.
All are tall and taste thin.
Кружили серьёзные и даже простые.
They circled serious and even simple.
Респект девчёнкам, что по спорту ходили.
Respect to the girls that went on sports.


Свою руку и сердце не предлагал;
He did not offer his hand and heart;
И вряд ли я скоро найду, что искал.
And it is unlikely that I will find what I was looking for.
Но сегодня, я здесь - и ты рядом со мной!
But today, I'm here - and you are next to me!
Угадай, что я могу сделать с тобой?!
Guess what can I do with you?!


Припев:
Chorus:
Я задам тебе вопрос, ты мне скажешь "Да!"
I will ask you a question, you will tell me "yes!"
Да или да; да, да, да или да!
Yes or yes; Yes, yes, yes or yes!
На твой любой вопрос, я отвечу "Да!
To your any question, I will answer "yes!
Только с тобой - всю ночь, до утра!"
Only with you - all night, until the morning! "


Не бери всерьёз, детка, это игра.
Do not take seriously, baby, this is a game.
Сейчас, я с тобой; завтра забуду тебя.
I am with you now; Tomorrow I will forget you.
Не надо лишних слов, я всё поняла -
No extra words, I understood everything -
Источник teksty-pesenok.ru
Source Teksty-pesenok.ru
Сейчас - я с тобой, я только твоя!
Now - I'm with you, I'm only yours!


Аёу!
Aoyu!


Сегодня я устал и выбираю тебя.
Today I am tired and choose you.
С ночи и до утра; девочка, ты моя!
From night to morning; Girl, you are mine!
Ненужно лишних слов, ты знаешь - всё игра!
Unnecessarily unnecessary words, you know - everything is a game!
Давай играть красиво! Нам это нравится!
Let's play beautifully! We like it!


Я не хочу, чтоб ты подумала, что всё всерьёз.
I do not want you to think that everything is seriously.
Это всё не по мне, так что - убери вопрос!
This is not for me, so - take the question!
Мы любим отдыхать красиво - это правильно.
We love to relax beautifully - that's right.
Иди сюда, ко мне, моя красавица!
Come here, to me, my beauty!


Попробуй удивить, показав мне класс!
Try to surprise, showing me the class!
Поделись талантом, я дам тебе шанс!
Share talent, I will give you a chance!
Чувствуй себя принцессой, и превратись в неё.
Feel like a princess and turn into it.
Я дам тебе корону... - А, что ты дашь еще?
I will give you a crown ... - And what else will you give?


Любой каприз тебе, я подарю в ответ.
Any whim of you, I will give in response.
Исполню все желания! - Хочу с тобой в рассвет.
I will fulfill all the desires! - I want with you to the dawn.
Останусь в твоих мыслях. Будешь искать меня.
I will stay in your thoughts. You will look for me.
Я буду далеко, просто забудь меня!
I will be far away, just forget me!


Припев
Chorus
Я задам тебе вопрос, ты мне скажешь "Да!"
I will ask you a question, you will tell me "yes!"
Да или да; да, да, да или да!
Yes or yes; Yes, yes, yes or yes!
На твой любой вопрос, я отвечу "Да!
To your any question, I will answer "yes!
Только с тобой - всю ночь, до утра!"
Only with you - all night, until the morning! "


Не бери всерьёз, детка, это игра.
Do not take seriously, baby, this is a game.
Сейчас, я с тобой; завтра забуду тебя.
I am with you now; Tomorrow I will forget you.
Не надо лишних слов, я всё поняла -
No extra words, I understood everything -
Сейчас - я с тобой, я только твоя!
Now - I'm with you, I'm only yours!