Тексты песен   >   С > СлушатьГромко > Небо над Аустерлицем

СлушатьГромко - Небо над Аустерлицем - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: СлушатьГромко

Название песни: Небо над Аустерлицем

Дата добавления: 25.12.2023 | 16:18:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни СлушатьГромко - Небо над Аустерлицем

Я помню лица и голоса.
I remember faces and voices.
Колоссально чёрная полоса
Colossally black streak
Растворится
Will dissolve
В небе над Аустерлицем.
In the sky over Austerlitz.


Смерть на поле под огнём -
Death on the field under fire -
Честь. Стоим или идём.
Honor. We stand or we go.
Голоса и лица.
Voices and faces.
Небо над Аустерлицем.
Sky over Austerlitz.


К черту праздность, балы и красавицы,
To hell with idleness, balls and beauties,
Вам лишь бы казаться и кланяться,
You just have to appear and bow,
Но сути тонкая нить:
But the essence is a thin thread:
Время быть а не слыть.
It's time to be and not to be known.


До свидания отец и сестра,
Goodbye father and sister,
Позаботьтесь о жене, я уйду до утра.
Take care of your wife, I'll be gone before morning.
Моя судьба в отдалённом месте.
My destiny is in a distant place.
Моя дорога - дорога чести!
My road is the road of honor!


Моя дорога - дорога чести.
My road is the road of honor.
Понемногу один, но со всеми вмести.
Little by little alone, but with everyone together.
Я буду славиться. Пусть года скоротечны,
I will be famous. Let the years fly by
В памяти буду жить вечно!
I will live in my memory forever!


Нет, я с вами, не проиграем сражение,
No, I'm with you, we won't lose the battle,
Знамя в руки покрепче, я знаю,
The banner in your hands is stronger, I know
Выше нос и пошире плечи,
Higher nose and wider shoulders,
В войне побеждает солдат, а не речи. Солдаты, не речи!
It is the soldier, not the speeches, who wins the war. Soldiers, don't talk!


Картечью, а может ядром.
Buckshot, or maybe a cannonball.
Удар, падение, небо, мгновение, дом,
Impact, fall, sky, moment, house,
Незначительность славы, маленькие люди и лица,
The insignificance of fame, small people and faces,
Бесконечно высокое небо над Аустерлицем.
The infinitely high sky over Austerlitz.
Небо над Аустерлицем.
Sky over Austerlitz.


Я помню лица и голоса.
I remember faces and voices.
Колоссально чёрная полоса
Colossally black streak
Растворится
Will dissolve
В небе над Аустерлицем.
In the sky over Austerlitz.


Смерть на поле под огнём -
Death on the field under fire -
Честь. Стоим или идём.
Honor. We stand or we go.
Голоса и лица.
Voices and faces.
Небо над Аустерлицем.
Sky over Austerlitz.


К черту праздность, балы и красавицы,
To hell with idleness, balls and beauties,
Вам лишь бы казаться и кланяться,
You just have to appear and bow,
Но сути тонкая нить:
But the essence is a thin thread:
Время быть а не слыть.
It's time to be and not to be known.


До свидания отец и сестра,
Goodbye father and sister,
Позаботьтесь о жене, я уйду до утра.
Take care of your wife, I'll be gone before morning.
Моя судьба в отдалённом месте.
My destiny is in a distant place.
Моя дорога - дорога чести!
My road is the road of honor!