Смольный - На свадьбу - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Смольный - На свадьбу
23 число месяц апрель
23rd of the month April
Яркое солнце весенняя капель
Bright sun spring drops
Настроение супер и это не напрасно
The mood is great and it’s not in vain
Новая семья отмечает праздинк
New family celebrates holiday
И пусть настрой наш не угаснет
And may our spirit not fade away
Сегодняшний день в вашей власти
Today is in your power
Для вас Эти строки Виталик и Настя
For you These lines are Vitalik and Nastya
Запомним все рифму « МЫ желаем вам счастья»
Let's remember the rhyme "WE wish you happiness"
Начнем по порядку историю нашу
Let's start our story in order
Сейчас мы расскажем что было раньше
Now we will tell you what happened before
Учились мы в школе не знали друг друга
We studied at school and didn’t know each other
Встретились вместе в стенах института
We met together within the walls of the institute
Пожарная форма, учеба, присяга
Firefighter uniform, training, oath
Наряды, увалы, погоны, шарага.
Outfits, uvals, shoulder straps, sharaga.
Тогда наш Виталик не знал еще Настю
Then our Vitalik didn’t know Nastya yet
Помните рифму??? МЫ желаем вам счастья
Remember the rhyme??? WE wish you happiness
2 куплет
Verse 2
Разные регионы, 1000 км
Various regions, 1000 km
Но для дружбы это не помеха
But this is not a hindrance for friendship
Друг в друге сразу увидели брата
They immediately saw each other as brothers
Так вот бывает, поверьте ребята
This is how it happens, believe me guys.
А помнишь как снег разгребали лопатой?
Do you remember how they shoveled the snow?
Из кучи льда нарезали квадраты
Squares were cut from a pile of ice
Сукльптуры из снега – нелегкое дело
Snow sculptures are not an easy task
На холоде нас только дружба грела.
In the cold, only friendship warmed us.
А помнишь дружище начальника курса
Do you remember my friend the head of the course?
Усаты полковник с прикольной кликухой
A mustachioed colonel with a funny nickname
«комяк» так прозвали ребята постарше
“Komyak” is what the older guys called it
Он тоже оставил след в памяти нашей
He also left a mark on our memory
Владимир Юрьич герой МЧС
Vladimir Yurich hero of the Ministry of Emergency Situations
Легко юморил в самый страшный замес
Easy humor in the most terrible mess
Тогда было классно и в зной и в ненестье
It was cool then, both in the heat and in the clouds
Теперь нашу строчку: МЫ желаем вам счастья!!
Now our line: WE wish you happiness!!
3 куплет
Verse 3
Тяжелая служба, отгулы бывали
Hard service, there were days off
Тогда мы и ночью неплохо гуляли
Then we had a good walk at night
Танцы 80 Облеко-Морале
Dances 80 Obleko-Morale
Таких виртуозов там в век не видали
Such virtuosos have not been seen there in a century
А звездную ночь ты вспомнить готов??
Are you ready to remember the starry night??
Кричали мы звезды в 12 часов
We screamed the stars at 12 o'clock
Голосовые связки мы рвали на части
We tore our vocal cords to pieces
Теперь я кричу: Мы жедаем вам счастья!
Now I shout: We wish you happiness!
Сейчас прау слов про наш выпускной
Now it’s time to talk about our graduation
За 5 лет много пережили с тобой
We've been through a lot with you in 5 years
Бок о бок крутились с тобой годами
Spun side by side with you for years
Мы рады что стали близкими друзьями
We are glad that we have become close friends
Расставались надолго, но встретились вновь
We parted for a long time, but met again
Горжусь тобой братик, Совет да любовь!
I'm proud of you brother, advice and love!
Теперь в твоей жизни красавица Настя
Now the beautiful Nastya is in your life
Ребята все вместе: Мы желаем вам счастья!
Guys all together: We wish you happiness!
Станислав Бочкарев
Stanislav Bochkarev
Смотрите так же