Тексты песен   >   С > Смоук > Шаг вперед

Смоук - Шаг вперед - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Смоук

Название песни: Шаг вперед

Дата добавления: 02.01.2024 | 16:32:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Смоук - Шаг вперед

smoke:
smoke:
1.в жизни бывают ошибки, их ведь можно исправить
1.there are mistakes in life, but they can be corrected
надо дальше жить, а не грустить
we need to move on with our lives and not be sad
алкоголь тебе не поможет забыть
alcohol won't help you forget
как херово в наше время в мире этом жить
how shitty it is to live in this world these days
некоторые люди расстаются, меняются
some people break up and change
некоторые мечатют по утрам вместе просыпаться
some people dream of waking up together in the morning
гулять по городу, всегда улыбаться
walk around the city, always smile
быть вместе, никогда не расставаться
be together, never part
всем суждено ошибатся, ведь на ошибках учатся
Everyone is destined to make mistakes, because they learn from mistakes
рано или поздно все хорошо уляжется
sooner or later everything will settle down well
этой весной кто-то в кого-то влюбится
this spring someone will fall in love with someone
и поверь, я знаю, жизнь наладится
and believe me, I know life will get better
многие не пытаются ошибки исправить
many do not try to correct mistakes
но ведь так бывает сложнее жить
but it can be more difficult to live this way
ведь так бывает сложней забыть
because it can be harder to forget
как жил раньше, сложней себя простить
how you lived before, it’s harder to forgive yourself


Пр.:
Etc.:
Ты просто сделай шаг вперед, ведь нет пути назад.
You just take a step forward, because there is no turning back.
Нас время не вернет, вся жизнь пустой азарт.
Time will not bring us back, all life is empty excitement.
Ты сделай только шаг вперед, ведь нет пути назад.
You just take a step forward, because there is no turning back.
И прошлое уйдет, оставив в сердце яд
And the past will go away, leaving poison in the heart


Di:
Di:
Закрыв глаза, мы вспоминаем все, что было
Closing our eyes, we remember everything that happened
перебираем все чувства, что давно остыли
we go through all the feelings that have long cooled down
и все те дни, что были наполнены фальшью
and all those days that were filled with falsehood
как поступить? что сделать? ведь мы не можем иначе!
how to proceed? what to do? because we can’t do otherwise!
Мы с кем то были друзьями, кого-то полюбили
We were friends with someone, we fell in love with someone
Предательство, измена, ложь и чувства мигом остали
Betrayal, betrayal, lies and feelings instantly left
Да,жизнь игра, и в ней нам не нужно сдаваться
Yes, life is a game, and in it we don’t have to give up
Если ты хочешь в этом мире человеком остаться
If you want to remain human in this world
а не той тварью и сукой чтоо жизнь ломают на части
and not with that creature and bitch that life is being broken into pieces
и причиняют боль, получив от этого счастье
and cause pain, getting happiness from it
да,все что я говорю не стоит ни гроша
yeah, everything I say isn't worth a penny
Но все в себе держать не выдержала моя душа..
But my soul couldn’t bear to keep everything inside..
и наконец переступив этот темный порог
and finally crossing this dark threshold
мы будем счастливы ведь это лишь для нас урок...
we will be happy because this is only a lesson for us...
и слушав тишину, бросаю сопливые строчки
and listening to the silence, I drop snotty lines
на лист бумаги... и тут же я поставлю точку.
on a piece of paper... and then I'll put an end to it.


Пр.:
Etc.:
Ты просто сделай шаг вперед, ведь нет пути назад.
You just take a step forward, because there is no turning back.
Нас время не вернет, вся жизнь пустой азарт.
Time will not bring us back, all life is empty excitement.
Ты сделай только шаг вперед, ведь нет пути назад.
You just take a step forward, because there is no turning back.
И прошлое уйдет, оставив в сердце яд
And the past will go away, leaving poison in the heart