Тексты песен   >   С > СоКоЛов > твой враг

СоКоЛов - твой враг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: СоКоЛов

Название песни: твой враг

Дата добавления: 04.04.2024 | 15:30:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни СоКоЛов - твой враг

когда ты соткан из сплошных обид и жалоб,
when you are woven from continuous grievances and complaints,
и ненавидишь каждого вокруг -
and you hate everyone around you -
ты не силён, поверь, ты просто жалок.
you are not strong, believe me, you are just pathetic.
живой такой, ходячий, зрячий труп.
such a living, walking, sighted corpse.


когда в тебе кипят от гнева вены.
when your veins are boiling with anger.
когда не сердце жжёт в груди, а уголёк
when it’s not your heart that burns in your chest, but a coal
тихонько тлеет - остывает вера,
quietly smolders - faith cools down,
твой мир ввергая в личный рагнарёк.
plunging your world into personal ragnarok.


и ты скулишь, забившись в новый угол.
and you whine, huddled in a new corner.
клянёшь судьбу, что так к тебе строга,
you curse fate for being so strict with you,
сквозь сон кусаешь в кровь сухие губы,
in your sleep you bite your dry lips,
и в потолок кричишь "спаси меня".
and you shout “save me” at the ceiling.


но потолок столь глух к твоим прошеньям,
but the ceiling is so deaf to your requests,
и не спасёт тебя ни угол, ни чердак.
and neither the corner nor the attic will save you.
и не спасут тебя здесь даже сожаленья,
and even regrets won’t save you here,
когда внутри тебя твой самый главный враг.
when your biggest enemy is inside you.


а ведь так мало нам для счастья надо,
but we need so little to be happy,
Всевышний снова теорему упростил.
The Almighty has simplified the theorem again.
из века в век мы строим в сердце баррикады.
from century to century we build barricades in the heart.
а может сердце нужно просто отпустить?
Or maybe you just need to let go of your heart?


а может просто нужно дать ему свободу
or maybe you just need to give him freedom
встречать рассветы и закаты провожать.
meet sunrises and see off sunsets.
дарить тепло другим в любую непогоду.
give warmth to others in any bad weather.
попробуй ему верить,
try to believe him
а не лгать.
and not lie.


© Соколов Владимир (m.ART)
© Vladimir Sokolov (m.ART)


10.01.2016
01/10/2016
Смотрите так же

СоКоЛов - Мы с тобой психи, любимая

Все тексты СоКоЛов >>>