КАКИМ ТЫ БЫЛ
What were you
Музыка – Исаак Дунаевский;
Music - Isaac Dunaevsky;
Слова – Михаил Исаковский;
Words - Mikhail Isakovsky;
год: 1995.
Year: 1995.
Каким ты был, таким остался,
How were you, so remained,
Орёл степной, казак лихой!..
Eagle steppe, the Cossack is dying! ..
Зачем, зачем ты снова повстречался,
Why, why did you come again,
Зачем нарушил мой покой?
Why violated my peace?
Зачем опять в своих утратах
Why again in their losses
Меня хотел ты обвинить?
I wanted to blame me?
В одном, в одном я только виновата,
In one, in one I am only to blame,
Что нету сил тебя забыть.
What no strength to forget you.
Свою судьбу с твоей судьбою
Your destiny with your judge
Пускай связать я не могла,
Let me connect, I could not
Но я жила, жила одним тобою,
But I lived, I lived one tooth,
Я всю войну тебя ждала.
I waited for all the war.
Ждала, когда наступят сроки,
Waited when the deadlines will come
Когда вернёшься ты домой...
When you come back home ...
И горьки мне, горьки твои упрёки,
And bitter me, bitter your reproaches,
Горячий мой, упрямый мой!
Hot mine, stubborn my!
Твоя печаль, твоя обида,
Your sadness, your insult
Твоя тревога ни к чему:
Your anxiety for nothing:
Смотри, смотри, душа моя открыта,
Look, look, my soul is open,
Тебе открыта одному.
You are open to one.
Но ты взглянуть не догадался,
But you did not take a look,
Умчался вдаль, казак лихой...
Castle in the distance, the Cossack is dying ...
Каким ты был, таким ты и остался,
How were you, so you stayed,
Но ты и дорог мне такой.
But you and the roads to me.
София Ротару - Я назову планету именем твоим
София Ротару - Так, не бывает....
София Ротару - Вот и лето прошло, словно и не бывало
София Ротару - А небо осенью
София Ротару - Орашул меу
Все тексты София Ротару >>>
