музика Володимира Івасюка
Музыка Владимир Ивасиук
слова Богдана Стельмаха
Богдан Стелмах
Поглянь – усе навколо зацвіло:
Смотри - все вокруг цветов:
ясна вода і сонце золоте.
Чистая вода и золото солнца.
Цвітуть гаї, цвіте густе зело.
Groves Bloom, толстые зеленые цветы.
Чому ж любов так довго не цвіте?
Почему любить цветение так долго?
Так довго?!
Пока?!
В ріку перероста дзвінкий ручай.
В растущей реке есть звонок.
Журбою розквіта гірка печаль.
Горькая грусть печали.
А ранок сонцем кожен день цвіте для нас.
И утром солнце расцветает для нас каждый день.
І лиш любов цвіте один єдиний раз.
И люблю цвететь только один раз.
Стрімка ріка загубиться в моря.
Быстрая река будет потеряна в море.
Журбу розвіють радощі весни.
Журнал разветвляет радость весны.
Минеться все, але любов моя
Пройдет все, кроме моей любви
Не зронить квіту навіть восени,
Не будет вращать цветок даже осенью,
Не зронить!
Не запасать!
В ріку перероста дзвінкий ручай.
В растущей реке есть звонок.
Журбою розквіта гірка печаль.
Горькая грусть печали.
А ранок сонцем кожен день цвіте для нас.
И утром солнце расцветает для нас каждый день.
І лиш любов цвіте один єдиний раз.
И люблю цвететь только один раз.
В ріку перероста дзвінкий ручай.
В растущей реке есть звонок.
Журбою розквіта гірка печаль.
Горькая грусть печали.
А ранок сонцем кожен день цвіте для нас.
И утром солнце расцветает для нас каждый день.
І лиш любов цвіте один єдиний раз.
И люблю цвететь только один раз.
А ранок сонцем кожен день цвіте для нас.
И утром солнце расцветает для нас каждый день.
І лиш любов цвіте один єдиний раз.
И люблю цвететь только один раз.
Один єдиний раз.
Один раз.
Софія Ротару - Біда не в тім що ти мене не любиш ...
Софія Ротару - Лиш раз любов цвiте
Софія Ротару - У долі своя весна
Софія Ротару - Пісня про маму
Софія Ротару - Два перстені - 2003
Все тексты Софія Ротару >>>
