Соколова - Индиго, Разведи небо, Только вперед, Скажи - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Соколова - Индиго, Разведи небо, Только вперед, Скажи
[Куплет 1, Дана Соколова]:
[Verse 1, Dana Sokolova]:
Занеси меня в "Красную книгу", если кажется странным мой прикус.
Bring me to the Red Book if my bite seems strange.
Но мы дети не неба Индиго, не снаружи. Нет, а внутри. Да!
But we are children not of the sky Indigo, not outside. No, but inside. Yes!
Я не видела дня и ночи без сна. В этом море миров - я волна.
I have not seen a day or night without sleep. In this sea of worlds - I am a wave.
Я не видела страх так давно. На устах моих скоплен слов ряд.
I have not seen fear for so long. A row is accumulated on my lips.
[Переход]:
[Transition]:
Загляни в глаза! Загляни в глаза мне!
Look into the eyes! Look into my eyes!
Загляни в глаза, но не замерзай в них!
Look into the eyes, but do not freeze in them!
Загляни в глаза! Загляни в глаза мне!
Look into the eyes! Look into my eyes!
Загляни в глаза и прочитай!
Look into the eyes and read it!
[Припев, Дана Соколова + Скруджи]:
[Chorus, Dana Sokolova + Scrooji]:
О том, что в мире, где нас растили так много гнили!
The fact that in a world where we were raised so much rot!
Так мало мира, но я буду сильна!
So little peace, but I will be strong!
О том, что в мире, где нас растили так много гнили!
The fact that in a world where we were raised so much rot!
Так мало мира, но я буду сильна!
So little peace, but I will be strong!
О том, что в мире, где нас растили так много гнили!
The fact that in a world where we were raised so much rot!
Так мало мира, но я буду сильна...
So little world, but I will be strong ...
Ага, ага...
Sure sure...
[Куплет 2, Скружди]:
[Verse 2, twist]:
Нас так часто выбирают, словно кастинг в фильме.
We are so often chosen like a casting in the film.
Непохожи на других, и значит сразу фрики.
It is not true for others, and that means freaks at once.
Нас так часто видят так, как им внушили фильтры.
We are so often seen as they were inspired by filters.
Но мы те, кто есть внутри, без этой лишней пыли.
But we are those who are inside, without this excess dust.
Так много взглядов ловили, как прокаженные в Риме,
So many views were caught as lepered in Rome,
Надеясь на перемирие, ведь мы давно нелюдимы.
Hoping for a truce, because we have long been unsociable.
Корабль не плывет, если объявлен штиль.
The ship is not floating if the calm is announced.
И звери не едят зверей на водопоев мир!
And the animals do not eat animals on the watering world!
[Припев, Дана Соколова + Скруджи]:
[Chorus, Dana Sokolova + Scrooji]:
Загляни в глаза! Загляни в глаза мне! (Загляни!)
Look into the eyes! Look into my eyes! (Look!)
Загляни в глаза, но не замерзай в них! (Не замерзай!)
Look into the eyes, but do not freeze in them! (Do not freeze!)
Загляни в глаза! Загляни в глаза мне! (Загляни!)
Look into the eyes! Look into my eyes! (Look!)
Загляни в глаза и прочитай!
Look into the eyes and read it!
Загляни в глаза, но не замерзай в них!
Look into the eyes, but do not freeze in them!
Загляни в глаза! Загляни в глаза мне!
Look into the eyes! Look into my eyes!
Загляни в глаза и прочитай!
Look into the eyes and read it!
О том, что в мире, где нас растили так много гнили!
The fact that in a world where we were raised so much rot!
Так мало мира, но я буду сильна! (Я буду сильным!)
So little peace, but I will be strong! (I will be strong!)
О том, что в мире, где нас растили так много гнили!
The fact that in a world where we were raised so much rot!
Так мало мира, но я буду сильна! (Я буду сильным!)
So little peace, but I will be strong! (I will be strong!)
Разведи небо
Dist the sky
Ой, не я, не я, там была, там была...
Oh, not me, not me, there was there, there was ...
Ой, не я, не я, там была, там была...
Oh, not me, not me, there was there, there was ...
[Куплет 1]:
[Verse 1]:
Зови меня белой вороной с чёрным крылом.
Call me a white sheep with a black wing.
Я ощущаю себя дома, хоть мир мне не дом.
I feel at home, even though the world is not a house to me.
Зови меня кем угодно, мне все ни по чём.
Call me anyone, I have nothing to do with me.
Мой взгляд - это холод, но холод с огнём.
My gaze is cold, but cold with fire.
Зови меня ненормальной, зови - не стыдись.
Call me abnormal, call me - do not be ashamed.
Зови меня аморальной, зови - не стыдись.
Call me immoral, call me - do not be ashamed.
Но в голове своей скромной, запомни одно:
But in your head modest, remember one thing:
Что мир твой весь скомкан, а ты [решето|лишь шато].
That your world is all crumbled, and you [sieve | only Chateau].
Ой, не я, не я, там была, там была...
Oh, not me, not me, there was there, there was ...
Ой, не я, не я, там была, там была...
Oh, not me, not me, there was there, there was ...
Припев:
Chorus:
Разведи небо! И ты разбуди, разбуди себя.
Disselry the sky! And you wake yourself, wake yourself.
Развей сомнения, и мы полетим с тобою в небеса.
Doubt doubts, and we will fly with you to heaven.
Разведи небо! И ты разбуди, разбуди себя.
Disselry the sky! And you wake yourself, wake yourself.
Развей сомнения, и мы полетим с тобою в небеса.
Doubt doubts, and we will fly with you to heaven.
[Куплет 2]:
[Verse 2]:
Зови меня чёрной кошкой, гонимой людьми.
Call me a black cat persecuted by people.
Пусть там быть может, где сложно - попробуй прими.
Let it be there where it is difficult - try to accept.
Но оказаться ей может, такой же, как ты.
But she can be the same as you.
Возьми себя в руки, держись за мечты.
Take yourself in your hands, hold on to your dreams.
Зови меня неформальной, зови - не стыдись.
Call me informal, call me - do not be ashamed.
Зови меня неформатом, зови - не стыдись.
Call me an informat, call me - do not be ashamed.
Сотри хоть все мои песни, сожги все стихи -
At least all my songs, burn all the poems -
Ведь имя мне - Феникс, бессмертны они!
After all, the name is phoenix to me, they are immortal!
Ой, не я, не я, там была, там была...
Oh, not me, not me, there was there, there was ...
Ой, не я, не я, там была, там была...
Oh, not me, not me, there was there, there was ...
Припев:
Chorus:
Разведи небо! И ты разбуди, разбуди себя.
Disselry the sky! And you wake yourself, wake yourself.
Развей сомнения, и мы полетим с тобою в небеса.
Doubt doubts, and we will fly with you to heaven.
Разведи небо! И ты разбуди, разбуди себя.
Disselry the sky! And you wake yourself, wake yourself.
Развей сомнения, и мы полетим с тобою в небеса.
Doubt doubts, and we will fly with you to heaven.
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Сектор Газа - Сказка о царе Салтане
Случайные
Терентьев Андрей - Солдат - в руках автомат
Evan Taubenfeld - Starbucks girl
Berryz Koubou - Ai wa Itsumo Kimi no Naka ni
David Usher - Ugly Is Beautiful