Тексты песен   >   С > Сокольская Елена > Мишке

Сокольская Елена - Мишке - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сокольская Елена

Название песни: Мишке

Дата добавления: 28.03.2024 | 07:12:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сокольская Елена - Мишке

Все началось во второй половине лета,
It all started in the second half of summer,
Ты поставил мне лайк - я лайкнула ответно,
You liked me, I liked you back,
Нескрытая улыбка очевидна на лицо,
An unconcealed smile is obvious on the face,
Когда добавился в сердце Михаил Голубцов.
When Mikhail Golubtsov was added to my heart.


Недельная переписка и долгожданная встреча.
A week of correspondence and a long-awaited meeting.
Я как сейчас помню.6 августа.вечер.
I remember it just now. August 6. evening.
Помню эту панику в пойсках с.т.о.
I remember this panic in search of s.t.o.
Помню наш первый поцелуй у тебя в авто.
I remember our first kiss in your car.


И тот день на море в сердце оставил отметины,
And that day at sea left marks in my heart,
Были счастливыми(пауза)словно дети мы.
We were happy (pause) like we were children.
Прибой ласкал нашу с тобой горячую кожу,
The surf caressed our hot skin,
А мы смеялись,пачкая друг друга мороженым.
And we laughed, dirtying each other with ice cream.


Знаешь,видимо Купидон выпустил не ту стрелу
You know, apparently Cupid shot the wrong arrow.
Или кто-то посмеялся над нами,поставив табу
Or someone laughed at us by putting a taboo
Но я знаю точно,что люблю тебя Мишка
But I know for sure that I love you, Mishka
Именно ты стал в той темноте моею вспышкой
It was you who became my flash in that darkness


И видимо нам вместе быть не суждено.
And apparently we are not destined to be together.
То время прошлое, не позабыть его.
That time is past, do not forget it.
Знай одно! Ты, моё всё!
Know one thing! You are my Everything!
Прошу не уходи, постой...
Please don't go, wait...


Позже начались - телефонные поломки,
Later began - telephone breakdowns,
Спасибо за тот сюрприз мне в коробке.
Thank you for that surprise in the box.
За цвет моих волос и страсть к орешкам,
For the color of my hair and passion for nuts,
Белкой прозвал ты меня с насмешкой.
You called me Squirrel with mockery.


Твоя машина была осыпанна сердцами из картона,
Your car was covered in cardboard hearts
И белой краской писала под окнами твоего дома.
And I wrote with white paint under the windows of your house.
После — любовь, сообщений рассылка
After - love, sending messages
100 смс от друзей и твоя улыбка.
100 SMS from friends and your smile.


Все-таки бывают плохие моменты в жизни
There are still bad moments in life
Все оборвалось,будто ступень Пизы
Everything fell apart, like the stage of Pisa
Знай одно в моем сердце ты навсегда
Know one thing in my heart you are forever
Мы еще будем вместе,так сказала судьба
We will be together again, that's what fate said


Хотя и в каждом романе своя есть концовка...
Although every novel has its own ending...
В Кропоткине был ты тогда в командировке
You were in Kropotkin then on a business trip
Расстались с тобой мы в канун декабря,
We parted with you on the eve of December,
но я никогда,слышишь никогда не забуду тебя!
but I will never, you hear, I will never forget you!