Тексты песен   >   С > Соль Земли > 03. Вечный огонь

Соль Земли - 03. Вечный огонь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Соль Земли

Название песни: 03. Вечный огонь

Дата добавления: 29.10.2023 | 06:48:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Соль Земли - 03. Вечный огонь

Вечный огонь
Eternal flame


1-й КУПЛЕТ:
1st verse:
Чёрное зло пробило пулями окна,
Black evil pierced the windows with bullets,
Крыши снесло, небо стало холодным,
The roofs were demolished, the sky became cold,
Из той колонны остался один,
There was only one from that column
Вдали над городом, там это туман или дым,
Far over the city, there it is fog or smoke,
Жилые сёла лежали оврагом,
Residential villages lay a ravine,
Полуживые солдаты армии под красным флагом,
Half -dead soldiers of the army under the red flag,
Тёплая кровь пропитала шинель,
Warm blood saturated the overcoat,
Всех кто погиб утром накроет метель,
All who died in the morning will cover a blizzard,
Враг будет злей и сбросит на головы бомбы,
The enemy will be angry and drops bombs on the head,
Люди исчезли, люди ушли в катакомбы,
People have disappeared, people went to the catacombs,
Это на землю поднявшийся ад,
This is a rising hell to the ground,
Железный Сталин, огненный Сталинград,
Iron Stalin, Fiery Stalingrad,
В той высоте блестели зарницы,
Lungeons shone in that height,
И скоро в бой и снова что-то не спится,
And soon to battle and again something will not sleep,
Над тёмным лесом падали птицы,
Birds fell above the dark forest,
Горели всполохи, ярко светилась граница.
The flashes burned, the border shone brightly.
Горячий воздух, едкий озон,
Hot air, caustic ozone,
Линии фронта, пылающий горизонт.
Front lines, burning horizon.
Мой гарнизон, плотно захлопнул двери,
My garrison, he slammed the door tightly,
Залп артиллерии, повреждения, значит потери,
A volley of artillery, damage, means losses,
Раны на теле, это глубокий след,
Wounds on the body, this is a deep trace,
Вперед к Победе, скоро растает снег,
Forward to victory, the snow will soon melt,
Ушли на свет их пепел унесла река,
They went to the light of their ashes, carried away by the river,
Их ждали дома дети с глазами цвета василька!
Children with the eyes of the color of the cornfield awaiting them at home!


Припев:
Chorus:
Две гвоздики на Вечный Огонь,
Two cloves on the eternal fire,
Герои спято обрели покой.
The heroes hibernated in peace.
К братской могиле приложи ладонь.
Attach a palm to the mass grave.
Это гремит эхо войны за твоей спиной.
This is rattling the echo of war behind your back.
Две гвоздики на Вечный Огонь,
Two cloves on the eternal fire,
Герои спято обрели покой.
The heroes hibernated in peace.
К братской могиле приложи ладонь -
Attach the palm to the mass grave -
Это гремит эхо войны за твоей спиной.
This is rattling the echo of war behind your back.


2-й КУПЛЕТ:
2nd verse:
Далёкий горизонт встретит не приветливо -
The distant horizon will not meet affectionately -
Черное море свистит предательским ветром.
The Black Sea whistles a treacherous wind.
Наши суда будут отходить с рассветом,
Our ships will leave with dawn,
А на закате будут полны лазареты.
And at sunset will be full of infirmas.
Вдоль берега Турции, там безопасно.
Along the coast of Turkey, it is safe there.
Тишину нарушат вспышки бордово-красные.
The silence will be broken by burgundy-red flashes.
Мои родные поля стали боевого окраса,
My native fields became a combat color,
Дома уходят под землю, оставляя каркасы.
The houses go underground, leaving frames.
Никак нельзя отступать, мы долеки от дома,
You can’t retreat in any way, we are lobules from home,
Во что бы то ни стало будем держать оборону.
By all means we will keep the defense.
Первую дивизию спасают только мины,
The first division is saved only by mines,
Враг отступает, скрываясь за снежной долиной.
The enemy retreats, hiding behind the snow valley.
Такое тихое утро озаряет светом,
Such a quiet morning is illuminated by light
Беда не приходит одна с порывами ветра,
The trouble does not come alone with gusts of wind,
А ночью выгрузка, бой, крики лишают сна.
And at night, unloading, battle, screams deprive sleep.
Наши ребята забыли, что такое весна.
Our guys forgot what spring is.
Быстро пролетает перед глазами жизнь.
Quickly flies in front of my eyes.
Как много значит это простое слово "держись", Когда команда "Ложись" спасёт тебя на задании,
How much does it mean that the simple word "hold on" when the "lie down" team saves you on a mission,
А командир к утру наградит тебя званием.
And by morning the commander will reward you with the title.
Рыдали матери, дома съедало пламя.
Mothers sobbed, the flame ate at home.
Вешали свастику, топтали Красное Знамя,
Hung a swastika, trampled the red banner,
Но обходили мины боевые машины.
But the mines of combat vehicles bypassed.
Мы бились до конца, волевые командиры.
We fought to the end, strong -willed commanders.


Припев:
Chorus:
Две гвоздики на Вечный Огонь,
Two cloves on the eternal fire,
Герои спято обрели покой.
The heroes hibernated in peace.
К братской могиле приложи ладонь.
Attach a palm to the mass grave.
Это гремит эхо войны за твоей спиной.
This is rattling the echo of war behind your back.
Две гвоздики на Вечный Огонь,
Two cloves on the eternal fire,
Герои спято обрели покой.
The heroes hibernated in peace.
К братской могиле приложи ладонь -
Attach the palm to the mass grave -
Это гремит эхо войны за твоей спиной.
This is rattling the echo of war behind your back.


3-й КУПЛЕТ:
3rd verse:
В деревне был расквартирован немецкий полк
A German regiment was stationed in the village
Все офицеры пили и курили в потолок
All officers drank and smoked in the ceiling
Чесали дулом у виска не зная чем заняться,
They scratched his temple at the temple without knowing what to do,
С запада шли войска, фронт постепенно отдалялся.
The troops walked from the west, the front was gradually moving away.
А на пригорке возвышался старенький храм
And on the hill, an old temple towered
Ходить в него никто не решался, сидели по дворам
Nobody dared to go to him, they were sitting in the yards
И в нем служил иерей отец Андрей,
And in it the priest was served by Father Andrei,
Три года, как вернулся после семерки лагерей.
Three years when he returned after the seven of the camps.
От скуки в этот храм зашел майор СС,
From boredom, Major SS entered this temple,
Послушать, как поп поет про то, что Бог воскрес,
Listen to how the pop sings about what God is risen,
Ногами топал сзади, делал вид, что смотрит фрески
He stomped behind his feet, pretended to watch frescoes
и, кстати, русский знал не хуже, чем немецкий.
And by the way, Russian knew no worse than German.
Дерзкий и злой от безделья, решил развлечься он,
Daring and evil with idleness, he decided to have fun,
Сказал, что в православии крещен и чтит закон,
Said that in Orthodoxy he was baptized and honors the law,
Что-то еще брехал он, а в глазах плясали искры.
He faded something else, and sparks danced in his eyes.
«Хочу покаяться в грехах, примите исповедь.
“I want to repent of sins, take confession.
Мы жгли деревни и насиловали женщин
We burned the villages and raped women
Детей мы выгоняли на мороз, сорвав все вещи
We drove children in the cold, breaking all things
Стальные клещи вырывали языки у партизан
Steel ticks pulled out languages from partisans
Пока все остальные жрали падаль по лесам.
So far, everyone else was burning carrion in the forests.
Я сам вот этими руками убил немало
I myself killed a lot with these hands
И вот я перед вами, видно все-же стыдно стало…»
And here I am in front of you, apparently, it’s still ashamed ... "
Такими были слова этой черной души.
Such were the words of this black soul.
…А поп накрыл его епитрахилью. И задушил.
... And Pop covered him with an epitrachille. And strangled.


Припев:
Chorus:
Две гвоздики на Вечный Огонь,
Two cloves on the eternal fire,
Герои спято обрели покой.
The heroes hibernated in peace.
К братской могиле приложи ладонь.
Attach a palm to the mass grave.
Это гремит эхо войны за твоей спиной.
This is rattling the echo of war behind your back.
Две гвоздики на Вечный Огонь,
Two cloves on the eternal fire,
Герои спято обрели покой.
The heroes hibernated in peace.
К братской могиле приложи ладонь -
Attach the palm to the mass grave -
Это гремит эхо войны за твоей спиной.
This is rattling the echo of war behind your back.
Смотрите так же

Соль Земли - На твоей земле

Соль Земли - Выше Наших Этажей

Соль Земли - Дикий мёд

Соль Земли - 01. Фратрия

Соль Земли - Все ловушки Земли

Все тексты Соль Земли >>>