Тексты песен   >   С > Солнечные Барды > Дом под крышей голубой

Солнечные Барды - Дом под крышей голубой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Солнечные Барды

Название песни: Дом под крышей голубой

Дата добавления: 20.07.2023 | 14:38:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Солнечные Барды - Дом под крышей голубой

Дом под крышей голубой
House under the roof of blue
(сл. Владимир Орлов)
(Sl. Vladimir Orlov)


A Cm7
A cm7
Словно крыша над землёю голубые небеса,
Like a roof above the earth, I have blue heavens,
D Dm H7 E
D dm h7 e
А под крышей голубою - реки, горы и леса,
And under the roof of the blue - rivers, mountains and forests,
C#7 F#m7
C#7 F#m7
Океаны, пароходы, и поляны и цветы,
Oceans, steamboats, and clearings and flowers,
D D#dim E7
D D#DIM E7
Страны все и все народы, и, конечно, я и ты.
The countries are all and all nations, and, of course, I and you.


Припев:
Chorus:
A A7dim
A7DIM
Кружит в небе голубом наш огромный круглый дом.
Our huge round house is circling in Blue Sky.
Hm D Hm7 E
HM D HM7 E
Под одною голубою общей крышей мы живём.
Under one blue common roof, we live.
C#7 F#m
C#7 F#M
Дом под крышей голубой и просторный и большой,
The house under the roof is blue and spacious and large,
D A D#dim E7 A
D A D#DIM E7 A
В этом доме мы соседи и хозяева с тобой.
In this house we are neighbors and the owners with you.


Вместе мы с тобой в ответе за чудесное жильё,
Together you and I are responsible for wonderful housing
Потому, что на планете всё твоё и всё моё:
Because on the planet everything is yours and all mine:
И пушистые снежинки, и река, и облака,
And fluffy snowflakes, and a river, and clouds,
И травинки, и росинки, и вода из родника.
And blades, and dews, and water from the spring.


Припев.
Chorus.


Дом кружится возле солнца, чтобы было нам тепло,
The house is spinning near the sun so that we are warm,
Чтобы в каждое оконце заглянуть оно могло.
In order to look in every window in every window.
Чтобы жили мы на свете не ругаясь, не грозя,
So that we live in the world without swearing without threatening,
Как хорошие соседи или добрые друзья.
Like good neighbors or good friends.


Припев.
Chorus.


Дом под крышей голубой
House under the roof of blue
(сл. Владимира Орлова, муз. Михаила Славкина)
(Sl. Vladimir Orlov, music. Mikhail Slavkin)


A C#m
A c#m
Словно крыша над землёю голубые небеса,
Like a roof above the earth, I have blue heavens,
D Dm H7 E7
D Dm H7 E7
А под крышей голубою реки, горы и леса,
And under the roof of a blue river, mountains and forests,
C#7 F#m
C#7 F#M
Океаны, пароходы и поляны и цветы,
Oceans, steamboats and clearings and flowers,
D D#dim E7
D D#DIM E7
Страны все и все народы, и, конечно, я и ты.
The countries are all and all nations, and, of course, I and you.


Припев:
Chorus:
A A#dim
A#DIM
Кружит в небе голубом наш огромный круглый дом.
Our huge round house is circling in Blue Sky.
Hm D Hm7 E7
HM D HM7 E7
Под одною голубою общей крышей мы живём.
Under one blue common roof, we live.
C#7 F#m
C#7 F#M
Дом под крышей голубой и просторный и большой,
The house under the roof is blue and spacious and large,
D A D#dim E7 A
D A D#DIM E7 A
В этом доме мы соседи и хозяева с тобой.
In this house we are neighbors and the owners with you.


Вместе мы с тобой в ответе за чудесное жильё,
Together you and I are responsible for wonderful housing
Потому, что на планете всё моё и всё твоё:
Because on the planet everything is mine and everything is yours:
И пушистые снежинки, и река, и облака,
And fluffy snowflakes, and a river, and clouds,
И травинки, и росинки, и вода из родника.
And blades, and dews, and water from the spring.


Припев.
Chorus.


Дом кружится возле солнца, чтобы было нам тепло,
The house is spinning near the sun so that we are warm,
Чтобы в каждое оконце заглянуть оно могло.
In order to look in every window in every window.
Чтобы жили мы на свете не ругаясь, не грозя,
So that we live in the world without swearing without threatening,
Как хорошие соседи или добрые друзья.
Like good neighbors or good friends.


Припев.
Chorus.


D#dim - 21210X
D#DIM - 21210X
A#dim = 020210
A#DIM = 020210
Смотрите так же

Солнечные Барды - Берегиня

Солнечные Барды - Хороводы Руси

Солнечные Барды - Чистые сердца

Солнечные Барды - Ручеёк

Солнечные Барды - Валькирия

Все тексты Солнечные Барды >>>