На высокой горе
On a high grief
Был устроен дворец,
The palace was arranged
Весь во свете блеска был.
All in the light of shine was.
Добрый пастырь в нем жил,
The good shepherd lived in it,
Он имел сто овец.
He had a hundred sheep.
В бесконечной дали
In the endless Dali
Вот овечка одна
Here is the sheep alone
Где-то в пажити зашла
Somewhere in Pazhita went
И от стада отошла -
And she moved away from the herd -
Заблудилась она.
She got lost.
И заметил пастух.
And the shepherd noticed.
Что овцы нет одной.
That there is no sheep alone.
Через горы перешел,
He crossed the mountains
На равнину он пришел -
He came to the plain -
Не принес он домой.
He did not bring home.
Начал стадо считать,
He began to count the herd
Как пришел он домой.
How he came home.
Девяносто девять есть,
There are ninety -nine,
А одной ему не счесть -
But he alone cannot be counted -
Нет овечки одной.
There is no sheep alone.
Пришла темная ночь,
A dark night came
Пастырь добрый не спал.
Good shepherd did not sleep.
Светит месяц далеко,
The month shines far,
Над горою высоко -
Highly over the city -
Он овечку искал.
He was looking for a sheep.
Он овечку искал
He was looking for a sheep
И по имени звал.
And called by name.
Ведь ее он так любил,
After all, he loved her so much
Дорогой ценой купил -
I bought at an expensive price -
И опять потерял.
And again lost.
Потерялась она
She was lost
На скале высоко.
High on the rock.
И пошла она в глуши,
And she went into the wilderness,
Там, где волчий загон жил.
Where the wolf coron lived.
Далеко, далеко.
Far, far away.
Наступила полночь,
Midnight came
Пастырь добрый устал:
Good shepherd is tired:
Шел из склона он на склон,
He walked from the slope to the slope
Не оставил ее он,
He did not leave her,
Пока не отыскал.
I haven't found it yet.
Над обрывом крутым
Above the cliff is steep
И по скользкой тропе
And on a slippery path
Хищный зверь за ней шел.
A predatory beast followed her.
Пастырь овечку нашел
The shepherd found a sheep
Там, над бездной глухой.
There, above the abyss deaf.
Из пустыни чужой,
From a stranger desert,
Из погибели злой
From the death of the evil
У зверей жертву отнял.
At the beasts he took the victim.
И на плечи ее взял,
And he took her to her shoulders,
И принес он домой.
And he brought home.
Солнце Правды - Утром очень рано в стане Авраама
Солнце Правды - 1235 Как прекрасны вверху небеса
Солнце Правды - 0780 Зачем страдать
Солнце Правды - И повелительно, и нежно
Солнце Правды - 2028 В День Торжественный Для Вас
Все тексты Солнце Правды >>>
