Тексты песен   >   С > Соломенные Еноты > Bondiana

Соломенные Еноты - Bondiana - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Соломенные Еноты

Название песни: Bondiana

Дата добавления: 09.04.2025 | 06:16:38

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Соломенные Еноты - Bondiana

Bondiana
Bondiana


Добровольная боль размывает огни коммуналок
Voluntary pain washes away the lights of communal apartments
И непрочные сумерки сразу меняют окрас
And the fragile twilight immediately changes color
По проспекту шагают колонны печальных весталок
Columns of sad vestals walk along the avenue
Исчезая туда же, куда и всё шоу - в экстаз
Disappearing in the same place as the whole show - into ecstasy
Жизнь летит алым сном, настигая и не догоняя
Life flies in a scarlet dream, overtaking and not catching up
Только нашим глазам охранять амбразуры помех
Only our eyes guard the loopholes of interference
Только нашим глазам в этой тьме догорать, узнавая
Only our eyes in this darkness burn out, recognizing
Кошкин дом. Опалённую шерсть. Синтетический мех.
The cat's house. Scorched wool. Synthetic fur.


И всё, что зависит от нас
And everything that depends on us
будет только для наших глаз
will be only for our eyes


Здесь давно, так давно не мурлыкали ягуарунди
Here for a long time, so long ago, the jaguarundi did not purr
Что в таком мираже поневоле увидишь врагов
That in such a mirage you will involuntarily see enemies
Что же скажет княгиня? Что скажут Масяня и Хрюндель?
What will the princess say? What will Masyanya and Hryundel say?
Когда мы примем контуры прежних своих берегов
When we accept the contours of our former shores
Сатана принесёт пару книг о любви в чемодане
Satan will bring a couple of books about love in a suitcase
Мы прочтём аннотации и побежим за 0.5
We will read the annotations and run for 0.5
А мансарду в предместье построят для нас марсиане,
And the Martians will build an attic in the suburbs for us,
Чтоб в последнюю ночь объяснить, что придётся терять.
To explain on the last night what we will have to lose.


Если степень кошмара привязана к степени дара
If the degree of nightmare is tied to the degree of gift
Значит, нам посидеть 5 минут – и пора на метро
So, we sit for 5 minutes - and it's time for the subway
А поездки в метро обнажают холодные чары
And subway rides expose the cold spells
Занесённых взаимным доверием проклятых троп.
Cursed paths covered with mutual trust.
И под музыку в чёрном рождается живопись в белом
And to the music in black, painting in white is born
В лабиринте, на тысячном акре, вошедшем в дискрет,
In the labyrinth, on the thousandth acre, entered into the discrete,
Ариадна рисует следы окровавленным мелом -
Ariadna draws tracks with bloody chalk -
Меловые периоды мира, которого нет
Cretaceous periods of the world that does not exist


P.S.
P.S.
Вот вам песня, которую каждый захочет на сборник
Here is a song that everyone will want on the collection
Пятый день новый год. Слышен цокот когтей у окна
The fifth day of the new year. The clatter of claws is heard at the window
Ягуары? Пантеры? Да нет, набухавшийся дворник.
Jaguars? Panthers? No, a drunk janitor.
Над квадратом ЛВ тишина. Тишина. Тишина
There is silence above the LV square. Silence. Silence
Над квадратом ЛВ тишина. Имена. Времена.
There is silence above the LV square. Names. Times.


3 янв. 2003
January 3, 2003
Смотрите так же

Соломенные Еноты - Вечный Лед

Соломенные Еноты - Одна посреди зоопарка

Соломенные Еноты - Старость

Соломенные Еноты - Звон цепей

Соломенные Еноты - Звёздные медведи

Все тексты Соломенные Еноты >>>