улицы мокнут в весне
the streets get wet in spring
этот город-надгробие мрачный
this tombstone city is gloomy
памятник нашей мечте,
a monument to our dream,
не прожитой, но обозначенной.
not lived, but designated.
солнца больше не будет,
there will be no more sun,
все цветы перестали цвести
all the flowers stopped blooming
задыхаясь от серости будней
suffocating from the dullness of everyday life
я тону, но пытаюсь грести.
I'm drowning, but I'm trying to row.
ВПЕРЕДИ У МЕНЯ ТОЛЬКО ПОЛНОЧЬ
I ONLY HAVE MIDNIGHT AHEAD
У ТЕБЯ, Я НАДЕЮСЬ, РАССВЕТ
I HOPE YOU HAVE A DAWN
НО ВО МНЕ СТОЛЬКО ЖАРА, ЧТО ХВАТИТ
BUT THERE IS SO MUCH HEAT IN ME THAT IT'S ENOUGH
РАСТОПИТЬ ЛЕДНИКИ ВСЕХ ПЛАНЕТ.
MELT THE GLACIERS OF ALL PLANETS.
Я КАК БРОШЕННЫЙ ПЕС ТЫЧУСЬ НОСОМ,
I'M LIKE AN Abandoned DOG POKING MY NOSE,
НО НЕ ЗНАЮ ДОРОГИ ДОМОЙ.
BUT I DON'T KNOW THE WAY HOME.
И В ЗВЕРИНОЙ ВОЗНЕ НЕТ МНЕ ДРУГА
AND IN AN ANIMAL CARRY THERE IS NO FRIEND FOR ME
ЭТОТ ГОРОД НАПОЛНЕН ТОБОЙ
THIS CITY IS FILLED WITH YOU
ЭТОТ ГОРОД НАПОЛНЕН ТОБОЙ
THIS CITY IS FILLED WITH YOU
ЭТОТ ГОРОД НАПОЛНЕН ТОБОЙ
THIS CITY IS FILLED WITH YOU
ЭТОТ ГОРОД НАПОЛНЕН ТОБОЙ
THIS CITY IS FILLED WITH YOU
ЭТОТ ГОРОД НАПОЛНЕН...
THIS CITY IS FILLED...
2
2
люди увязли в грехах,
people are stuck in sins
город, как кладбище, мрачный,
the city is like a cemetery, gloomy,
ангел распят на столбах,
angel crucified on pillars
но я бы тебе поклонялся.
but I would worship you.
радости больше не будет,
there will be no more joy,
жизнь навсегда замерла.
life stood still forever.
кровью написаны строчки
lines written in blood
этого злого стиха...
this evil verse...
ВПЕРЕДИ У МЕНЯ ТОЛЬКО ПОЛНОЧЬ
I ONLY HAVE MIDNIGHT AHEAD
У ТЕБЯ, Я НАДЕЮСЬ, РАССВЕТ
I HOPE YOU HAVE A DAWN
НО ВО МНЕ СТОЛЬКО ЖАРА, ЧТО ХВАТИТ
BUT THERE IS SO MUCH HEAT IN ME THAT IT'S ENOUGH
РАСТОПИТЬ ЛЕДНИКИ ВСЕХ ПЛАНЕТ.
MELT THE GLACIERS OF ALL PLANETS.
Я КАК БРОШЕННЫЙ ПЕС ТЫЧУСЬ НОСОМ,
I'M LIKE AN Abandoned DOG POKING MY NOSE,
НО НЕ ЗНАЮ ДОРОГИ ДОМОЙ.
BUT I DON'T KNOW THE WAY HOME.
И В ЗВЕРИНОЙ ВОЗНЕ НЕТ МНЕ ДРУГА
AND IN THE BESTIAL CARRY THERE IS NO FRIEND FOR ME
ЭТОТ ГОРОД НАПОЛНЕН ТОБОЙ!
THIS CITY IS FILLED WITH YOU!
Сомнамбулический туризм - Река
Сомнамбулический туризм - Как рыбина
Сомнамбулический туризм - Прости
Сомнамбулический туризм - Мёртвые
Сомнамбулический туризм - Ветер гуляет
Все тексты Сомнамбулический туризм >>>
