Тексты песен   >   С > Сон с продолжением > Сергей Михалков

Сон с продолжением - Сергей Михалков - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сон с продолжением

Название песни: Сергей Михалков

Дата добавления: 12.03.2024 | 08:12:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сон с продолжением - Сергей Михалков

спектакль по одноименной повести
The performance of the same story
тексты песен автора
The texts of the songs of the author
музыка В.Шаинского
Music of V. Shainsky


Действующие лица и исполнители
Actors and performers
Сказочник - Н.Литвинов
Fairy tale - N. Litvinov
Старый мастер, Доктор - Л.Любецкий
Old master, doctor - L. Lubetskiy
Щелкунчик - О.Табаков
Nutcracker - O. Tabakov
Люба - Т.Аксюта
Lyuba - T. Aq
Матильда, Мать Любы - А.Дмитриева
Matilda, Mother Lyuba - A.Dmitrieva
Королева Снежного Царства - В.Харыбина
Queen of the Snow Kingdom - V. Harybin
Король Снежного Царства - А.Баранцев
King of the Snow Kingdom - A. Barantsev
Королева Сластей - З.Бокарева
Queen of Sweets - Z. Bokareva
Николас - В.Якут
Nicholas - V. Yakut
Мать Николаса - Е.Козырева
Mother of Nicholas - E. Kozyreva
Солдат Жак, Натаниэль - Ю.Устюгов
Soldier Jacques, Nathaniel - Y. Ustyugov
Парлипа - Т.Шатилова
Parlipa - T. Shatilova


звукорежиссеры - А.Кутуева, Л.Доронина, Т.Страканова
Soundrothers - A. Kutueva, L. Doronina, T. Strakanova
редакторы - М.Крючкова, И.Якушенко
Editors - M. Kruchkova, I. Yakushenko


Люба любила спать. По вечерам её не надо было, как других детей, просить и уговаривать: в десять часов вечера она уже была под одеялом. Стоило ей только положить голову на подушку, свернуться калачиком и закрыть глаза, как она проваливалась в сон. И могла спать сколько угодно! Рядом разговаривали, не умолкали радио и телевизор, но Люба не просыпалась. Даже старый будильник «Трезвон» должен был истратить весь свой завод для того, чтобы утром дозвониться до Любы и разбудить её — такой был глубокий сон.
Lyuba loved to sleep. In the evenings, she did not have to ask and persuade, as other children: at ten in the evening she was already under the blanket. As soon as she put her head on the pillow, curl up and close her eyes, as she fell into a dream. And she could sleep as much as she wanted! They talked nearby, did not stop radio and TV, but Lyuba did not wake up. Even the old “Trizon” had to spent its entire plant in order to get through to Lyuba in the morning and wake it up - such a deep dream was.
— Как ты можешь... так спать? — спрашивали у Любы.
- How can you ... so sleep? - asked Luba.
— Мне снятся удивительные сны! — отвечала она.
- I dream of amazing dreams! She answered.
И это была сущая правда.
And it was a real truth.


Она видит сны с продолжением. Во сне она попадает в таинственную страну и переживает различные приключения. День Люба проводит в школе, но с нетерпением дожидается ночи, когда сон ее будет продолжаться.
She sees dreams with a sequel. In a dream, she falls into a mysterious country and experiences various adventures. Lyuba spends the day at school, but is impatiently waiting for the night when her sleep will continue.


А столь удивительные истории с продолжением снятся только тем детям, которые любят читать волшебные сказки и рано ложатся спать...
And such amazing stories with a continuation dream only to those children who like to read fairy tales and go to bed early ...


© 1983 г. М50-45685-8 007 Audio: 44.1 KHz, 1h 38mn, MPEG-1 Audio layer 3, 1 channel, 103 Kbps
© 1983 M50-45685-8 007 Audio: 44.1 KHZ, 1H 38MN, MPEG-1 Audio Layer 3, 1 Channel, 103 KBPS